ПЕРМАНЕНТНА - превод на Румънски

• permanentă
• permanent
• permanente

Примери за използване на Перманентна на Български и техните преводи на Румънски

пропастта чрез конкурентния остеритет, резултиращ в перманентна рецесия в по-слабите страни
care rezultă într-o recesiune permanentă în țările mai slabe

Директното гледане може да доведе до перманентна повреда на зрението и трябва да се избягва.
Privirea directă în aceasta direcţie poate duce la pierderea definitivă a vederii şi trebuie evitată.

Тази почти перманентна буря обхваща блатистите места, където река Catatumbo се влива в езерото Maracaibo и се смята за
Această furtună aproape permanentă se manifestă deasupra estuarului format în locul unde râul Catatumbo alimentează cu apă lacul Maracaibo

Тази почти перманентна буря обхваща блатистите места, където река Catatumbo
Această furtună permanentă apare în locul în care râul Catatumbo se varsă în lacul Maracaibo,

Мисля че трябва да направим тази среща перманентна, и мисля, че ще трябва да добавим малко матален детектор,
Cred că trebuie să punem acest gard permanent, şi cred că va trebui să mai adăugăm un detector de metale,

за да предложим FiberMark, система, за перманентна маркировка на всички видове метали.
pentru a oferi FiberMark, un sistem care permite marcarea permanentă pe toate tipurile de metale.

Представете си свят, в който малката Ада Лъвлейс на утрешния ден която живее в перманентна реалност от нули
Imaginați-vă o lume în care micuțele Ada Lovelace de mâine care trăiesc în realitatea permanentă dată de 1 și 0, devin optimiste

тази раздяла няма да е перманентна, така че, нама да се
această despărţire nu va fi atât de permanentă încât va trebui să obţin referinţe

придаващи им ефектни нюанси, или за неутрализиране на нежелани тонове жълто след обезцветяване, без да се използва перманентна боя, която може да повреди влакната на косата.
pentru neutralizarea tonurilor nedorite de galben dupa decolorare fara a utiliza vopsea permanenta ce poate deteriora fibra capilara.

обаче перманентните маркери се махат доста трудно.
e marker permanent.- Destul de greu de curăţat.

Това е перманентно и рисковано.
Are caracter permanent si e riscant.

Перманентният грим е подобен на татуировка,
Machiajul permanent este similar tatuajului,

Това е перманентно; не е временна мода.
Tatuajul e un lucru permanent, nu e un trend temporar.

Татуировки или перманентен грим в зоната, която ще се третира;
Tatuaje, machiaj permanent în zona care va fi tratată;

са прекъснали връзката им към общото съзнание перманентно.
dronele neonatale irelevante şi a tăiat legătura lor permanent.

Перманентно съхранение.
Recipient permanent.

Това може да бъде постигнато дори генетично… перманентно.
Acest lucru poate fi facut chiar si genetic… permanent.

Чудесен избор за всеки, който прави перманентен грим и вежди прах.
O alegere excelentă pentru oricine face un machiaj permanent și pulbere spranceana.

Разбрах, че имам два дни преди да станат перманентни.
Mă gândesc că am câteva zile până se instalează permanent.

Мит 2: Перманентният протест.
Mitul 2: Protestul permanent.