PERMANENTĂ - превод на Български

• постоянно
• трайно
• непрекъснато
• перманентна
• завинаги
• за постоянно
• окончателно
• постоянна
• постоянен
• постоянното
• трайна
• непрекъсната
• трайното
• непрекъснатото
• перманентно
• траен
• непрекъснат

Примери за използване на Permanentă на Румънски и техните преводи на Български

Tu deja ai o greutate permanentă.
Вече имаш тежести за постоянно.

o coroană e permanentă.
короната остава завинаги.

Şi la incapacitatea ta permanentă de a fi acolo unde am nevoie de tine.
И твоята непрекъсната невъзможност да си там, когато ми трябваш.

Supravegherea permanentă de către un medic veterinar oficial din ţara terţă.
Постоянен надзор от оторизиран ветеринарен лекар на третата страна.

care poate să fie permanentă.
която може да бъде постоянна.

ar putea suferi paralizie permanentă.
може да остане парализирана за постоянно.

Acum e în vacanţă permanentă.
Сега е в перманентна ваканция.

Văd că sunt trist, acum cu o mahmureală permanentă.
Виждат, че съм тъжен, завинаги махмурлия.

Slăbirea permanentă nu se atinge cu o dietă la modă.
Трайното отслабване не се постига с масова диета.

Flexibilitatea şi proprietăţile sale de migraţie asigură protecţia permanentă la razele ultraviolete şi la ozon.
Неговата гъвкавост и миграционни свойства осигуряват непрекъсната ултравиолетова и озонова защита.

Am permanentă de venituri învățământul superior.
Имам постоянен доход за висше образование.

El spune că poate fi permanentă.
Казва, че може да е постоянна.

Îmbunătățirea permanentă a informațiilor păstrate necesită un efort comun din partea tuturor părților implicate.
Непрекъснатото подобряване на съхраняваните данни изисква обединените усилия на всички участващи страни.

Și daune potențiale cauzate de reținerea permanentă a corpurilor străine în corp;
И потенциална вреда, причинена от трайното задържане на чужди тела в тялото;

Ea se află într-o dinamică permanentă.
Той е в непрекъсната динамика.

Adresa dumneavoastră permanentă.
Вашият постоянен адрес.

Deoarece corpul nu este permanent, nici boala nu este permanentă.
Понеже тялото не е постоянно, болестта също не е постоянна.

Sinuciderea este o soluţie permanentă a unei probleme temporare.
Самоубийството е перманентно решение на временен проблем.

Finanțarea serviciilor universale în condiții care garantează furnizarea permanentă a acestor servicii;
Финансирането на универсалните услуги при условия, които гарантират трайното предоставяне на тези услуги.

femei e o furtună permanentă.
мъжете е непрекъсната буря.