DEVINE PERMANENTĂ - превод на Български

• става постоянна
• стане постоянна
• става трайно

Примери за използване на Devine permanentă на Румънски и техните преводи на Български

Când o indispoziție devine permanentă, persoana merge la medic,
Когато неразположението стане постоянно, човек се обръща към лекар,

restricția de două ori, perioadă după care aceasta devine permanentă, cu excepția cazului în care Autoritatea decide diferit.
ограничението двукратно, след който срок забраната или ограничението става постоянно, освен ако Органът реши друго.

Astfel, presiunea din urechea medie nu se poate adapta la presiunea aerului din exterior și devine permanentă.
По този начин налягането в средното ухо не може да се адаптира към външното налягане и става постоянно.

restricția de două ori, perioadă după care aceasta devine permanentă, cu excepția cazului în care Autoritatea decide diferit.
ограничението двукратно, след който срок забраната или ограничението става постоянно, освен ако Органът реши друг.

durerea abdomenului să nu dispară în timp, devine permanentă, ascuțită și tăiată.
болката в корема да не изчезва с течение на времето, да стане постоянна, остра и рязана.

durerea devine permanentă, ascitele devin necorectate,
болка става постоянна, асцит става nekorregiruemym,

În cazurile în care patologia devine permanentă, ar trebui să consulte un specialist
В случаите, когато патологията стане постоянна, трябва да се консултирате със специалист

în cazul în care scăderea potenței și libidoului devine permanentă, atunci este un motiv să sune alarma.
а след това какво да се притесняваш, но ако спадът в потентността и либидото става постоянно, то е причина да звъни.

medicii sunt de multe ori se confruntă cu pacienții care au o astfel de dispnee nervoasă devine permanentă, pacientul se concentreaza pe acest simptom, de multe ori ofta si
емоционална сфера безопасно отстранени успокоителни, но лекарите често се сблъскват с пациенти, които имат такава нервна диспнея става постоянно, пациентът се фокусира върху този симптом,

înlocuirea devine permanentă şi jucătorul înlocuit nu se mai poate întoarce în câmpul de joc.
замяната се превръща в окончателна и замененият състезател не трябва да се връща в игралното поле.

În timp, ele devin permanente.
С течение на времето тя става постоянна.

Ca rezultat, aceste linii devin permanente.
Като резултат тези линии стават постоянни.

Dacă faceți totul din punct de vedere calitativ, temporarul devine permanent.
Ако правиш всичко качествено, временното става постоянно. В комбинация.

Apoi se intensifică, devin permanente.
Тогава те се засилват, стават постоянни.

Apoi va deveni permanent.
После ще стане постоянна.

Când acest proces devine permanent, funcția de barieră este încălcată.
Когато този процес стане постоянен, функцията на бариерата е нарушена.

Este nevoie de timp pentru a deveni permanent.
Изисква се време, докато стане постоянно.

contractul devine permanent.
договора става постоянен.

durerea devin permanente.
болка стане постоянно.

MO/Prabhupada 0500- Nu poti deveni permanent fericit in lumea materiala.
BG/Prabhupada 0500- Не може да станете постоянно щастливи в този материален свят.