Примери за използване на Devine cronică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uneori, inflamarea stomacului devine cronică și poate duce la dezvoltarea de gastroduodenită, pancreatită, colecistită, colită.
Понякога възпалителният процес в стомаха придобива хроничен ход и може да бъде придружен от развитие на гастродуоденит, панкреатит, холецистит, колит.În cazurile neglijate, insuficiența hormonală devine cronică și numai medicul va putea prescrie un tratament adecvat.
В напреднали случаи хормоналната недостатъчност става хронична и само лекар може да предпише адекватно лечение.poate deveni o problemă majoră atunci când devine cronică și atacă inadecvat țesuturile proprii ale corpului.
възпаление е от полза, тя може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неподходящо атакува собствените тъкани на тялото ви.boala devine cronică cu exacerbări periodice.
болестта придобива хроничен курс с периодични обостряния.cistita provoacă dezvoltarea inflamației în pelvis și adesea devine cronică.
циститът провокира развитието на възпаление в таза и често става хронично.Infecția cutanată devine cronică și exacerbată periodic(în afara sezonului- primăvara, toamna).
Инфекцията на кожата става хронична и периодично се влошава(в извън сезона- през пролетта, есента).Deși inflamația acută, pe termen scurt este benefică, poate deveni o problemă majoră atunci când devine cronică și atacă inadecvat țesuturile proprii ale corpului.
Въпреки, че острото краткосрочно възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неподходящо атакува основни тъкани на тялото ви.În timp, constipația devine cronică, iar golirea intestinului este posibilă numai cu laxative
С течение на времето запекът става хроничен, а движението на червата може да се постигне само с лаксативиcare ulterior devine cronică.
което впоследствие става хронично.forma acută de procită devine cronică, în care este afectată întreaga mucoasă a rectului.
острата форма на проктит става хронична, в която се засяга цялата лигавица на ректума.Deși inflamația acută, pe termen scurt este benefică, poate deveni o problemă majoră atunci când devine cronică și atacă inadecvat țesuturile proprii ale corpului.
Въпреки че е остро, краткотрайното възпаление е полезно, то може да се превърне в основен проблем, когато стане хроничен и неуместно атакува собствените тъкани на тялото.Dacă boala devine cronică, medicul trebuie să decidă ce antibiotice să ia pentru laringită.
Ако болестта стане хронична, лекарят трябва да реши какви антибиотици трябва да се приемат с ларингит.tonzilita acută devine cronică, astfel încât concentrarea infecției este prezentă constant în cavitatea bucală.
остър тонзилит става хроничен, така че фокусът на инфекцията е постоянно налице в устната кухина.boala progresează rapid și devine cronică.
заболяването прогресира бързо и става хронично.În timp, constipația devine cronică, iar golirea intestinului este posibilă numai cu laxative
С течение на времето констипацията става хронична и за постигане на изпразване на червата е възможно само с лаксативиRiscul apare atunci când oboseala devine cronică și nu dispare nici după ce ai dedicat un timp suficient odihnei.
Рискът възниква, когато умората стане хронична и не преминава, след като сте отделили необходимото време за почивка.doar în 20% din cazuri devine cronică.
само в 20% от случаите става хроничен.începe o creștere care devine cronică.
започва увеличаване, което става хронично.Dacă nu se efectuează tratamentul demodicozelor oculare la o persoană, aceasta devine cronică, atenuată și exacerbată.
Ако лечението на demodicosis на очите при хората не се извършва, тя става хронична, избледнява и изостря.Dar, în cazurile în care boala devine cronică, tratamentul devine mai prelungit și problematic.
Но в случаите, когато болестта стане хронична, лечението става по-продължително и проблематично.
