Примери за използване на Renală cronică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel, boala renală cronică, înlocuind astăzi noțiunea de"insuficiență renală cronică",
По този начин, хронично бъбречно заболяване, сега заменен с термина«хронична La pacienţii cu insuficienţă renală cronică sau la cei trataţi prin chimioterapie, valorile hemoglobinei trebuie să se menţină în limitele recomandate(între 10
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност или на химиотерапия нивата на хемоглобина трябва да се запазят в препоръчителните граници(между 10Dacă nu aveți boală renală cronică, beți o zi la 1,5 litri de apă,
Ако нямате хронично бъбречно заболяване, пийте един ден на 1,Insuficienţa renală cronică pune în pericol viaţa,
Хроничната бъбречна недостатъчност е животозастрашаващо състояние,La pacienții cu insuficiență renală cronică sau la cei tratați prin chimioterapie, valorile hemoglobinei trebuie să se mențină în limitele recomandate(între 10
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност или на химиотерапия нивата на хемоглобина трябва да се запазят в препоръчителните граници(между 10cu insuficienţă cardiacă cronică, 24-85% din pacienţii cu boală renală cronică şi 13-90% din pacienţii cu boli inflamatorii intestinale.
24-85% от пациентите с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ) и 13-90% от пациентите с възпалителни заболявания на червата(ВЗЧ).la pacienţi cu diverse grade de insuficienţă renală cronică, comparativ cu subiecţi normali sănătoşi- lot de control.
при пациенти с различна степен на хронична бъбречна недостатъчност в сравнение с нормални контролни индивиди.în special pentru boala renală cronică, înainte de a începe tratamentul cu tija de aur.
особено за хронично бъбречно заболяване, преди да започнете лечението със златния прът.care apare adesea sau insuficiență renală cronică, ar trebui să creadă imediat
която често се появява отново, или хронична бъбречна недостатъчност, той веднага трябва да мисли,având în general vârsta peste 11 ani, cu boală renală cronică.
обхващащи 224 котки, на възраст основно над 11 години, с хронично бъбречно заболяване.vărsăturile pot apărea mai frecvent la copiii cu insuficienţă renală cronică, cărora li se administrează NutropinAq.
повръщане могат да се проявят по- често при деца с хронична бъбречна недостатъчност, които приемат NutropinAq.La pacienţii copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală cronică la care abordul intravenos este disponibil în mod obişnuit(pacienţi care efectuează hemodializă),
При педиатрични пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, при които интравенозен достъп е наличен рутинно(пациенти на хемодиализа),La pacienţii cu insuficienţă renală cronică cu risc de tromboză a şuntului, trebuie luate în considerare controlul precoce al şuntului şi profilaxia trombozei cu acid acetilsalicilic, de exemplu.
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, изложени на риск от тромбоза на шънта трябва да се обмисли възможността за ранна ревизия на шънта и профилактика на тромбозата чрез приемане на ацетилсалицилова киселина например.Insuficiența renală cronică severă(clearance-ul creatininei 4 zile pe săptămână
Тежка хронична бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс 4 дни в седмицатаConsecința acestui fapt este o încălcare a funcționării rinichiului cu fluxul ulterior în insuficiența renală cronică și dezvoltarea uremiei,
Последица от това е неправилното функциониране на бъбреците с последващо изтичане в хронична бъбречна недостатъчност и развитието на уремия,beneficiile Biopoin sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul anemiei simptomatice la adulţii cu insuficienţă renală cronică şi la adulţii cu tipuri de cancer non-mieloid aflaţi sub chimioterapie.
продукти за хуманна употреба(СНМР) решава, че ползите от Biopoin са по-големи от рисковете за лечение на симптоматична анемия при възрастни с хронична бъбречна недостатъчност и възрастни онкологични пациенти, с немиелоидни злокачествени заболявания, получаващи химиотерапия.În trei studii clinice efectuate la pacienţi cu boală renală cronică(BRC) trataţi prin dializă,
boala pulmonară obstructivă cronică, boala renală cronică și boala hepatică.
Pacienţii cu insuficienţă renală cronică cărora li se administrează tratament cu epoetină alfa pe cale subcutanată trebuie monitorizaţi în mod regulat pentru pierderea eficacităţii tratamentului,
Пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, лекувани със Silapo, приложен подкожно, трябва да бъдат наблюдавани редовно за загуба на ефикасност, определена като липсващLa pacienții cu insuficiență renală cronică efectuând hemodializă, timpul de înjumătățire prin eliminare al epoetinei teta este de 6 ore după doza unică
При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност на хемодиализа елиминационният полуживот на епоетин тета е 6 часа след единична доза
