ХРОНИЧНА СЪРДЕЧНА - превод на Румънски

• cardiacă cronică
• cardiace cronice

Примери за използване на Хронична сърдечна на Български и техните преводи на Румънски

При пациенти с хронична сърдечна недостатъчност в началото на терапията
La pacienţii cu insuficienţă cardiacă cronică, la iniţierea tratamentului cu carvedilol

В клинично проучване за хронична сърдечна недостатъчност са наблюдавани следните нежелани реакции.
Într-un studiu clinic cu privire la insuficienţa cardiacă cronică, au fost observate următoarele reacţii adverse.

което при напредване води до хронична сърдечна недостатъчност и инфаркт на миокарда.
duce la insuficiență cardiacă cronică și infarct miocardic.

Показан е за употреба при отокни синдроми, причинени от хронична сърдечна недостатъчност и заболявания на ендокринната система.
Este indicat pentru utilizarea în sindroame edematice cauzate de insuficiență cardiacă cronică și boli ale sistemului endocrin.

Следователно, най-честите добавки за мъжки мощност е противопоказан при високо кръвно налягане, хронична сърдечна недостатъчност и други кардиопатология.
Prin urmare, cele mai comune suplimente pentru puterea de sex masculin este contraindicat în hipertensiune arterială, insuficiență cardiacă cronică și alte cardiopathology.

Смята се, че засяга 37-61% от пациентите с хронична сърдечна недостатъчност(ХСН), 24-85% от пациентите с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ)
Conform estimărilor, carenţa a de fier ar afecta 37-61% din pacienţii cu insuficienţă cardiacă cronică, 24-85% din pacienţii cu boală renală cronică

Хората, които имат болка в сърцето, причинена от хронична сърдечна патология, изпитват силна умора,
Persoanele care suferă de durere în inimă cauzată de patologia cardiacă cronică, suferă de oboseală severă,

По време на тестването на това лекарство понякога се съобщава за появата на хронична сърдечна недостатъчност, така че"Ирунин" не може да се използва за хора, диагностицирани с това заболяване.
În timpul testării acestui medicament, a fost uneori raportat despre apariția insuficienței cardiace cronice, astfel încât"Irunin" nu poate fi utilizat pentru persoanele diagnosticate cu această boală.

засяга 37-61% от пациентите с хронична сърдечна недостатъчност(ХСН), 24-85% от пациентите с хронично бъбречно заболяване(ХБЗ)
afectează 37-61% dintre pacienții cu insuficiență cardiacă cronică(ICC), 24-85% dintre pacienții cu boală cronică de rinichi(BCR)

Лечение на хронична сърдечна недостатъчност(при пациенти на възраст ≥60 години),
Tratamentul insuficientei cardiace cronice(la pacienti> 60 ani), atunci cand tratamentul

Показания Monosan- хронична сърдечна недостатъчност, белодробна форма на хипертония,
Indicatii Monosan- insuficiență cardiacă cronică, formă pulmonară de hipertensiune arterială,

Често ХСН се открива вече на етапа на развитие на хронична сърдечна недостатъчност с появата на оток на долните крайници, изразено диспнея,
Adesea, CHD este detectat deja în stadiul de dezvoltare a insuficienței cardiace cronice, cu apariția edemului la nivelul extremităților inferioare,

която се определя от хронична сърдечна недостатъчност или сърце и бели дробове(лекарството се използва като елемент от сложната терапия);
determinat de insuficiență cardiacă cronică sau de inimă și plămân(medicamentul este utilizat ca element al terapiei complexe);

Тези симптоми могат да бъдат израз на началните етапи на хронична сърдечна недостатъчност, така че, когато те се появят при
Toate aceste simptome pot fi o manifestare a stadiilor inițiale ale insuficienței cardiace cronice, prin urmare, dacă apar la un pacient cu orice boală cardiacă,

аритмия и хронична сърдечна недостатъчност.
aritmie și insuficiență cardiacă cronică.

Cardiket се използва за дългосрочно лечение на исхемия на сърцето, хронична сърдечна недостатъчност, за профилактика на ангина
Cardiket se utilizează pentru tratamentul pe termen lung a ischemiei inimii, a insuficienței cardiace cronice, pentru prevenirea anginei

бъбречна недостатъчност и хронична сърдечна недостатъчност се предписва в дневна доза от 25 до 200 милиграма.
renală și insuficiență cardiacă cronică sunt prescrise într-o doză zilnică de 25 până la 200 miligrame.

развитие на хронична сърдечна недостатъчност и инсулт.
dezvoltarea insuficienței cardiace cronice și accident vascular cerebral.

Загубата на кръв също допринася за развитието на дефицит на желязо при пациенти с възпалителни заболявания на червата(ВЗЧ), хронична сърдечна недостатъчност(ХСН) и хронично бъбречно заболяване(ХБЗ).
Pierderea de sânge contribuie, de asemenea, la apariția carenței de fier la pacienții cu boli inflamatorii intestinale(BII), insuficiență cardiacă cronică(ICC) și boală cronică de rinichi(BCR).

така че появата на този симптом при човек, страдащ от хронична сърдечна патология, се счита за неблагоприятен прогностичен критерий.
prin urmare apariția acestui simptom la o persoană care suferă de patologie cardiacă cronică este considerată un criteriu prognostic nefavorabil.