СЪРДЕЧНА ОПЕРАЦИЯ - превод на Румънски

• operaţie pe cord
• chirurgia cardiacă
• o operaţie pe inimă
• o intervenție chirurgicală cardiacă
• operație la inimă
• operatii pe cord
• chirurgie cardiacă
• intervenţii chirurgicale cardiace
• chirurgicala cardiaca
• funcţionarea inimii

Примери за използване на Сърдечна операция на Български и техните преводи на Румънски

Ще понесе ли сърдечна операция?
Ar rezista unei operaţii pe cord?

Сърдечна операция.
Operaţie pe inimă.

Сърдечна операция?
Operație de inimă?

Сърдечна операция?
Chirurgie a Inimii?

Тогава се нуждаете от сърдечна операция за затваряне на дупката.
Atunci, vei avea nevoie de o operaţie pe cord deschis ca să se repare gaură.

Тук е, за да му правят сърдечна операция.
E aici pentru ca are o operatie la inima.

Ето, съпругът на Макгихи претърпя сърдечна операция.
Spun asta deoarece soţuI Iui McGee a suferit o operaţie pe cord.

Видя как много от тях като дете след като той трябваше сърдечна операция.
A văzut destule cât a fost copil după operaţia de inimă.

Какво е актуализация С сърдечна операция.
Care-i situaţia cu operaţia pe inimă?

На този пациент, току що му правиха сърдечна операция.
Acest pacient tocmai a fost operat pe inimă.

днес ще има сърдечна операция.
va fi operată pe inimă azi.

е претърпял сърдечна операция.
acesta va fi supus unei intervenții chirurgicale la inimă.

Току-що го изкараха от сърдечна операция.
Abia a ieşit dintr-o operaţie de inimă.

бебе на 13 дни, нуждаещо се от сърдечна операция.
un bebeluş de 13 zile care avea nevoie de operaţie pe cord.

После си измислям някакво съвещание, сърдечна операция, тестов полет на совалка,
Apoi inventez o programare la doctor, o operaţie pe inimă, test de zbor de executat,

И това може да бъде имплантирано в човешкото сърце, без вътрешна сърдечна операция.
Şi ce se întâmplă e că poate fi implantată într-o inimă umană fără operaţie pe cord deschis.

Отиваме да извършим отворена сърдечна операция, аз бях единственият британец в един екип от около девет американски сърдечни хирурзи,
Mergem sa facem operatii pe cord deschis, eram singurul britanic, intr-o echipa de noua chirurgi cardiologi americani,

е като отворена сърдечна операция без упойка.
cum ai deschide o operaţie pe inimă fără anestezie.

се използва за идентифициране на пациентите, у които е възможно да се появят усложнения след сърдечна операция.
indicatorul în cauză poate fi utilizat pentru a identifica pacienţii cu complicaţii după intervenţii chirurgicale cardiace.

Понякога, след сърдечна операция, може да се появи съсирек в сърцето.
Uneori, dupa o interventie chirurgicala cardiaca, un cheag de sânge se poate dezvolta in inima.