ПОСТОЯННОТО - превод на Румънски

• constantă
• permanentă
• continuă
• persistentă
• consecventă
• neîncetata
• constante
• constant
• permanente
• permanent
• constanta
• continue
• permanenta
• continuu
• persistente
• persistent

Примери за използване на Постоянното на Български и техните преводи на Румънски

Вашият любим ще се нуждае от постоянното ви внимание, грижа и съчувствие.
Iubitul tau va avea nevoie de atentie constanta din partea ta, grija si sustinere.

Наклонената черта тук представлява постоянното ускорение.
Această pantă este accelerația sa constantă.

Постоянното покаяние създава мирна нагласа на духа.
Permanenta pocăinţă creează o atitudine de pace duhului.

Постоянното усещане за глад е причина за жените и мъжете.
Un sentiment constanta de foame este cauza femeilor si a barbatilor.

Насърчаване на постоянното сътрудничество на заинтересованите страни;
(j) promovarea cooperării continue între părţile interesate;

Постоянното третиране с противогъбични средства образува устойчивост на гъби
Tratamentul continuu cu agenți antifungici formează rezistență la ciuperci

Постоянното оцветяване на дълъг период,
Colorare permanenta de lungă durată,

Постоянното откритие с такъв прекалено глобален акцент може да причини умора с времето.
O constatare constanta cu un asemenea accent global poate provoca oboseala in timp.

Контакти Рециклиране Постоянното влошаване на околната среда представлява огромен международен проблем.
Contacte Reciclare Deteriorarea permanenta mediului inconjurator constituie un imens problem internationala.

Вибрационният вегетативен неврит е професионален неврит, причинен от постоянното излагане на вибрации.
Nevrita vegetativa de vibratie este o nevrita profesionala provocata de expunerea constanta la vibratii.

Постоянното говорене.
Vorbitul, vorbitul continuu.

Постоянното развитие на интернет понякога изисква корекции в нашата Декларация за.
Dezvoltarea continua a internetului necesita adaptari ocazionale ale politicii noastre de confidentialitate.

Постоянното съмнение в избора ви.
Permanenta îndoială în alegerea pe care ai făcut-o.

Вярваме в постоянното взаимодействие.
Suntem credinciosi mari in interactiune constanta.

Постоянното включване и изключване на фотоапарата, когато батерията е.
Pornirea şi oprirea repetată a aparatului foto în timp ce acumulatorul este.

Напълно отговаря на изискванията на българското законодателство. Постоянното.
Corespunde în totalitate cerinţelor legislaţiei din România. Permanenta.

Постоянното да си спомняте вашето минало означава съзнателно да си причинявате болка.
Să-ți amintești mereu trecutul- înseamnă să te rănești în mod intenționat.

Беше как Ким е накарала Канйе да направи нея, постоянното си гадже.
E despre cum l-a convins Kim pe Kanye sa o transforme in prietena permanenta.

Постоянното увеличение е признак на глаукома и е по-често срещано при възрастните хора.
Cresterea continua este un semn al glaucomului si este mai frecventa la persoanele de varsta.

Гарантират по-добре постоянното спазване на принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Mai buna respectare în mod constant a principiilor subsidiarității și proporționalității.