ПОСТОЯННОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea constantă
• folosirea constantă
• utilizarea constanta
• utilizării constante
• utilizarea permanentă

Примери за използване на Постоянното използване на Български и техните преводи на Румънски

Постоянното използване на мастна, пържени,
Utilizarea constanta a alimentelor grase,

Не забравяйте, че постоянното използване на лаксативни лекарства не помага за окончателното решаване на проблема,
Nu uitați că utilizarea constantă a medicamentelor laxative nu ajută la rezolvarea definitivă a problemei,

Постоянното използване на успокоително силно действие застрашава психологическата зависимост- заспиване,
Utilizarea constanta a unei actiuni puternice sedative ameninta dependenta psihologica- adormirea,

Постоянното използване на печено, страст за пикантни
Folosirea constanta a fripturii, pasiunea pentru mancarurile picante

Постоянното използване на PSORILAX като метод на лечение може успешно да премахне болеста в 93% от случаите!
Intrebuintarea constanta a PSORILAX ca metoda de tratament poate elimina cu succes afectiunea in 93% din cazuri!

Постоянното използване на пестициди и фунгициди също прави зеле по-податливи на гъбични
Utilizarea continuă a pesticidelor și fungicide, de asemenea, face varza mai

Зависимостта от алкохол се случва при постоянното използване на алкохолни напитки и се счита за заболяване,
Dependența de alcool apare la consumul constant de alcool și este considerată o boală,

бързо развиващите се технически нововъведения правят трудно постоянното използване на най-съвременни приложения и процеси.
al dezvoltării rapide a inovațiilor tehnice, este dificil să utilizați întotdeauna aplicaţii și procese de ultimă oră.

при алкохолното отравяне и тютюнопушенето, постоянното използване на наркотици.
cu intoxicația cu alcool și cu fumatul, cu utilizarea constantă a medicamentelor.

Всяко момиче иска да има красиви здрави нокти, но постоянното използване на лакове и невнимателно боравене с тях водят до пожълтяване на повърхността
Orice fată dorește să aibă unghii frumoase sănătoase, dar utilizarea constantă a lacurilor și manipularea neatentă a acestora duce la o suprafață galbenă

Постоянното използване на сапун с антибактериален ефект,
Utilizarea constantă de sapun cu efect antibacterian,

екземи, циреи, постоянното използване на кедрови ядки или естествено кедрово масло води до възстановяване.
eczema şi furunculii, folosirea constantă a uleiului de nucşoare de cedru natural duce la recuperare.

уважение към Европейския парламент, който преди няколко години даде ясната си подкрепа за постоянното използване на ядрената енергия в европейския енергиен микс,
care acum câțiva ani și-a oferit sprijinul ferm pentru utilizarea permanentă a energiei nucleare în mixul energetic european,

Постоянното използване на такива лекарства за хипертония като статини помага да се намали рискът от инфаркти
Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente pentru hipertensiune, cum ar fi statinele,

именно ВИЕ сте тези, които създават посоката, в която трябва да продължи животът ви и всичко това включва постоянното използване на фокуса ви и мислите ви.
VOI sunteți cei care crează direcția în care ar trebui sa o ia viața voastră și totul implică folosirea constantă a atenției și gândurilor voastre.

Това означава, че не е нужно да свикне с постоянното използване, просто трябва да се вземе само един пълен курс
Adică, nu trebuie să se obișnuiască cu utilizarea constantă, trebuie doar să ia doar un singur ciclu complet

В допълнение, кожата ще свикне с постоянното използване на средствата на базата на салицилова киселина(а именно,
In plus, pielea se obisnuieste cu utilizarea constanta a fondurilor pe baza de acid salicilic(și anume,

Трябва да се отбележи, че постоянното използване на билкови препарати за подобряване на процеса на движението на червата може да доведе до тежка зависимост
Trebuie remarcat faptul că utilizarea constantă a preparatelor pe bază de plante pentru îmbunătățirea procesului de tranzit intestinal poate provoca dependență severă

спят през нощта или да ги съсредоточат върху домашните си работи поради постоянното използване на устройството, Facebook може да има решение на вашите проблеми.
să-i păstreze concentrați pe temele lor datorită utilizării constante a dispozitivului, Facebook ar putea avea o soluție la problemele dvs.

блестящи фигурки е недостъпно за тях, вместо това се оценява функционалността, а освен постоянното използване на нещо, дарено от приятелката, ще ви позволи да го запомните по-често.
iar pe lângă utilizarea constantă a lucrurilor donate de prietena vă va permite să vă amintiți mai des.