Примери за използване на Персийската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за да отбележи 2500-та годишнина от създаването на Персийската империя.
В персийската легенда човешкият род възниква като съюзник на Доброто
Друг основен повод бил избора на Худайфа за един от командирите, пленили персийската армия в Ирак.
Un alt eveniment important a fost desemnarea lui Hudhayfa printre cei cativa comandanti care au infrant armatele persane din Irak.Израел е бил под контрола на персийската империя от около 532 до 332 г. пр.
Israelul s-a aflat sub stăpânirea Imperiului Persan între anii 532-332 î.Думата„мат“ в шаха идва от персийската фраза„Шах мат“,
Cuvântul„Șah-mat” din Șah vine de la expresia persană„Shah Mat”,Вие, 13 идиота, не можете да се сравнявате с персийската ми армия, която наброява милиони!
Voi cei 13 idioţi, nu puteţi face faţă armatei mele persane Numărul lor este de milioane!Париж- Персеполи- Париж(Paris-Persepolis-Paris) завежда 467 екипажа на пътешествие от 13, 500 км до древната столица на Персийската империя.
Raid-ul Paris-Persepolis-Paris a cuprins 467 de masini pentru o distanta de 13.500 km pana in vechea capitala a Imperiului Persan.А Гръцки историкът Плутарх се споменава за персийската кралица Париатиас, която е страстен фен на играта на зарове.
Un istoric grec, Plutarh, menționează o regină persană Parisatis, care a fost un pasionat fan al jocului de zaruri.Най-накрая той предизвика самия Дарий на битка в сърцето на Персийската империя, близо до самия Вавилон.
În cele din urmă l-a provocat pe Darius însuşi Ia bătălie, în inima Imperiului Persan, lângă Baylon.Канеленият прах отдавна е важен подправка в персийската кухня, използвана в разнообразието от дебели супи, напитки и сладкиши.
Scorțișoara de scorțișoară a fost mult timp un miros important în bucătăria persană, folosit într-o varietate de supe groase, băuturi și dulciuri.Париж- Персеполи- Париж(Paris-Persepolis-Paris) завежда 467 екипажа на пътешествие от 13, 500 км до древната столица на Персийската империя.
Raid-ul Paris-Persepolis-Paris a cuprins 467 de mașini pentru o distanță de 13.500 km până în vechea capitală a Imperiului Persan.Той започнал да носи персийски дрехи и персийската царска корона,
El a început să poarte haine в районите на север от Персийската империя.
regiunile de la nordul Imperiului persan.Състои се битката при Саламин, в която гръцката флота под ръководството на Темистокъл побеждава персийската флота, командвана от Ксеркс I.
Are loc bătălia de la Salamina, în care flota greacă aflată sub conducerea lui Themistocles înfrânge flota persană a lui Xerxes I.През годините 1798-1825 Риалът е бил официалната валута на персийската държава, а от 1932 г. държавата Иран.
În anii 1798-1825, Rialul era moneda oficială a statului persan, iar din 1932 statul Iran.Слушателите иранисти навлязоха в еволюцията на понятието„любов“ в персийската класическа литература успоредно с различните етапи от иранското историческо развитие.
Participanții la curs totodată au aflat diverse fapte despre evoluția noțiunii iubirii în literatura clasică persană și despre etapele dezvoltării istorice a Iranului.През 1971 г. шахът на Иран отбелязва със скъпоценната пенлива течност тържествата по случай 2500 години от създаването на Персийската империя.
Sahul Iranului a organizat in 1971, cu mare fast, sarbatorirea a 2500 de ani de la intemeierea Imperiului Persan.беше преобразила напълно страната от персийската до ислямската култура.
a transformat complet țara de la cultura persană la cea islamică.Александър Велики е разчитал понякога и на съюзни хоплити за победите си над Персийската империя, макар че през 4-3 век пр. н. е.
Alexandru Macedon s'a bazat uneori pe hopliți aliați în victoriile asupra Imperiului Persan, deși în secolul IV-III î. Hr.Стилът, избран за тази сграда, съчетава елементи от ислямската, персийската, османската турска и индийската архитектура.
Stilul ales pentru această clădire combină elemente din arhitectura islamică, persană, turcă otomană și indiană.
