ПЕРСОНАЖ - превод на Румънски

• personaj
• caracterul
• personajul
• personajele
• personaje

Примери за използване на Персонаж на Български и техните преводи на Румънски

Беше диалог за персонаж.
A fost un dialog pentru un caracter.

Кажете нещо за вашия персонаж.
Spune ceva despre personalitatea ta.

аз наистина съм този персонаж.
sunt cu adevărat personajul acela.

Поради това, този персонаж не е анонимен,
De aceea, acest personaj nu este anonim,

Deepfakes може да направи всеки персонаж, включително цялата история,
Deepfakes pot face ca orice personaj, inclusiv întreaga istorie,

Тогава моя персонаж е на жена, която няма да пази в тайна фалшивия си брак.
Atunci caracterul meu e al unei femei ce nu poate ţine un secret despre presupusa ei căsătorie.

NPC(Non-player character) е всеки персонаж в играта, който не е управляван от човек, т. е. е компютърен персонаж..
NPC- Non-playable character- orice personaj care nu poate fi controlat de jucător.

Донкихотският персонаж докосва членовете по рамото със сребърен меч и обявява:"Съгласно ордена ни, ви посвещавам като
Personajul"Don Quijote" atinge fiecare membru pe umar cu o spada de argint si spune:"Pentru Ordin,

Поради това, този персонаж не е анонимен,
Prin urmare, acest personaj nu este anonim,

Основният персонаж на приложението е любвеобилният Спаркли,
Personajul principal din aplicaţie este Sparkly,

Този вълнуващ нов формат ще ни предостави шанс да изследваме този персонаж още по-дълбоко.“.
Acum ne așteaptă o aventură fantastică, iar acest nou format ne va oferi șansa să explorăm personajele și mai profund.”.

Знам, че Нийл има собствен персонаж наречен Дюкейн, с който той играе от години,
Am înţeles că Neil are propriul personaj pe nume Duquesne cu care joacă de ani de zile,

Например, ако нашият персонаж беше архитект би било грях за него да не види Лече.
Spre exemplu, Daca personajul nostru este un arhitect, ar fi pacat sa nu vada Lecce.

На водния знак и холограмата се вижда портрет на Европа- персонаж от древногръцката митология, на чието име е наречена тази серия банкноти.
Filigranul şi holograma prezintă un portret al Europei, personaj din mitologia greacă ce a dat numele acestei serii de bancnote.

Ще ми помогне по-добре да разбера Джордж Блут- главният персонаж, в надявам се последния вариант на сценария ми-"Новият директор".
M-ar ajuta mai bine să-l înţeleg pe"George Bluth", personajul principal al celui mai recent şi ultima ciornă a scenariului meu, Noul Gardian.

Според други източници става въпрос за новите приключения на известния персонаж на"Пиксар" Маккуин Светкавицата, които се предвижда да излязат на екран през юни.
Alte surse au speculat ca ar fi vorba de pelicula cu noile aventuri ale lui Flash McQueen, celebrul personaj de la Pixar, care va fi lansata in luna iunie.

предлага селекция от зеленчуци с марката Cassegrain, опаковани в известната правоъгълна кутия и представлявани от емблематичния персонаж на заека.
Bonduelle oferă o selecție de legume marca Cassegrain ambalate în celebra conservă dreptunghiulară și reprezentate de personajul emblematic- iepurele.

в тази пиеса момчето и твоят персонаж не горят по-голямата част от парите.
faza băiatul și personaj nu a arde cele mai multe din bani.

щастливи или ядосани, вашият персонаж изглежда по същия начин.
fericit sau supărat, și personajul dvs. va părea la fel.

е сравнително лесно да изобрази всякакъв персонаж.
este relativ ușor să portretizeze orice personaj.