ПЕРУШИНА - превод на Румънски

• pene
• penaj
• penele

Примери за използване на Перушина на Български и техните преводи на Румънски

няма да ме разсееш с приказки за перушина.
nu vei schimba subiectul, cu o discuţie despre penaj.

Изключва възможността от излизане навън на екскременти и осигурява минимална загуба на перушина по време на транспортиране;
A preîntîmpina pierderea de excremente şi a minimaliza pierderea de pene în timpul transportului;

чудато разположени очи. Без перушина, без клюнове, за сметка на това- с израстъци.
moi cu ambii ochi în faţă fără pene, fără cioc şi cu nişte adaosuri.

Като да искаш от пилето да кара лисицата. Ще свършиш с кола, пълна с кръв и перушина.
Te vei alege cu o maşină plină de sânge şi pene.

просто едно малко момиченце, което си играеше с перушина на пода в бърлогата на дявола.
o fetiță care se juca fără nicio grijă cu niște pene pe podeaua bârlogului unui diavol.

Козината не трябва да бъде толкова дълго време, за да създадете перушина по своя стомах, опашката
Lana nu trebuie să fie atât de lungă încât să creeze pene pe abdomen, coada

А това е строителят й- умел мъжки, блестящ в своята синя перушина.
Şi acesta este cel ce a construit-o- un mascul experimentat splendid în penajul lui albastru de adult.

има много висок процент на пух в сравнение с други видове перушина.
au un raport foarte bun de puf în comparație cu alte tipuri de pene.

изплюва топче от перушина?
scuipă un ghemotoc de blană?

трябва да се ебе, докато се разхвърчи перушина!
trebuie sa se reguleze de sa le sara fulgii!

Това е което се случва кога то някой е преследван от банда странници в бус покрит с перушина.
Asta se întâmplă atunci când un tip este alergat de un grup de ciudaţi într-o dubă acoperită cu pene de găină.

превръщайки се от разпръснати кръпки от мъх, в гъста перушина, която дори се появила върху краката им.
ajungând de la porțiuni rare cu tuleie la penaj des, care s-a extins chiar și până la picioare.

когото виждаме в забележителна перушина…".
vizibil aici în remarcabilul său penaj.

Имаше и друг голям орел с големи крила и гъста перушина; И, ето, от лехите гдето беше посадена Тая лоза разпростря корените си към него,
Mai era însă un alt vultur, mare, cu aripi lungi şi cu pene multe. Şi iată că din pămîntul unde era sădită, viţa aceasta şi

Надявам се, че не съм ти разрошила много перушината.
Sper că nu ţi-am zburlit penele prea mult cât am stat pe aici.

Ще си изгубя перушината.
Îmi pierd penele!

Използвай кофа за кръвта, карантиите и перушината.
Ai o găleată acolo pentru sânge și măruntaiele și penele.

Като-като перушината на Дъмбо.
Ca pana lui Dumbo.

Перушината на Дъм-бро плацебо плаце-бро захарно хапче.
Pana lui Dum-bro. Ca un placebo. Place-bro.

спим на възглавници, пълни с перушината им.
dormim pe perne umplute cu puful lor.