ПЕСТИЦИД - превод на Румънски

• pesticid
• pesticide
• pesticidul
• pesticidele

Примери за използване на Пестицид на Български и техните преводи на Румънски

Сега сапонинът се използва широко като пестицид, фунгицид, хербициди в селското стопанство.
Acum, saponina este folosită pe scară largă ca pesticid, fungicid, erbicide în agricultură.

Използвала го е като пестицид, но е много смъртоносно
Le folosea ca pesticide, dar sunt letale

FZBIOTECH, като производител на биологичен пестицид, се занимава с проучване
FZBIOTECH, în calitate de producător de pesticide biologice, sa dedicat cercetării

Tansy има дълга история на употреба като лечебно растение, пестицид и декоративно цвете.
Tansy are o istorie lungă de utilizare ca plante medicinale, pesticide și flori decorative.

Подготовката за прилагане на растителна защита започва много преди отварянето на контейнер с пестицид.
Pregătirea pentru aplicarea protecției plantelor începe cu mult înainte de a deschide un recipient de pesticide.

Когато е необходимо, машината трябва да има табела, на която операторът да може да постави надпис с наименованието на използвания пестицид.
Dacă este cazul, maşina trebuie să fie dotată cu un suport special, pe care operatorul să poată afişa numele pesticidului care este utilizat.

със сигурност не умряха от пестицид.
nu au murit din cauza pesticidelor.

Указание, че операторът следва да актуализира редовно наименованието на използвания пестицид върху табелата, посочена в чл.
Indicarea faptului că operatorul trebuie să actualizeze numele pesticidului utilizat pe suportul special prevăzut la pct.

Че операторът следва да актуализира редовно наименованието на използвания пестицид върху табелата, посочена в раздел 2. 4.9;
(g) specificarea faptului că operatorul trebuie să actualizeze numele pesticidului utilizat pe suportul special menționat la punctul 2.4.9;

Най-често срещаният пестицид в почвата и водата е фунгицидът боскалид(в почвата- 38%, а във водата- 40%).
Cel mai frecvent pesticid în sol și apă este fungicidul boscalid(38% în sol si 40% în apa).

Разпилял е пестицид по панталоните и е бил твърде мързелив да го изчисти.
A varsat niste pesticide pe pantaloni si i-a fost prea lene ca sa-i spele.

Циановодород от тип“Циклон Б”, пестицид широко използван в цяла Европа по това време.
Gaz hidrocianic din“Zyklon B”, un pesticid comercial care era folosit pe scară largă în întreaga Europă.

Такова съединение, което на практика е пестицид, се е съдържало в консумирана от г-н Гебрев салата- рукола.
S-a spus că un astfel de compus, care este un pesticid, era conţinut de salata consumată de domnul Ghebrev, o rucola.

Малки експлозиви от строителната площадка пестицид наречени Кодрекс липсва от магазин за бита.
Capse explozive de la terenul de construcţii, un pesticid numit Cordex dintr-un magazin de aprovizionare.

когато силният пестицид е изгорял белите им дробове
când concentratul de pesticid le-a ars plămânii

Силен пестицид примесен със сълзотворен гас
Un pesticid puternic, amestecat cu gaz lacrimogen

което на практика е пестицид, се е съдържала в консумирана от г-н Гебрев салата- рукола.
care este un pesticid, era conţinut de salata consumată de domnul Ghebrev, o rucola.

Създаден е от германците преди Втората световна като пестицид После открили, че е много ефективен при убиването на хора.
Acesta a fost creat pentru prima dată de către germani Ca un pesticid super- până la al doilea război mondial Când au descoperit că a fost foarte eficiente la uciderea de oameni.

което предлага пестицид на пазара, включително търговци на едро,
juridică care introduce un pesticid pe piață, inclusiv angrosiști,

Но роклята, която е носила е била потопена в никотинов пестицид и той се е абсорбирал в кожата й.
Rochia era îmbibată cu pesticid pe bază de nicotină, care a fost absorbită prin piele.