ПЕТГОДИШНА - превод на Румънски

• cinci ani
• 5 ani
• cincinală

Примери за използване на Петгодишна на Български и техните преводи на Румънски

Добре,"Ентърпрайз" е на петгодишна мисия да обследва нови светове.
Ok. Seria originală. Enterprise a avut o misiune de 5 ani să exploreze noi lumi.

Започва музикалното си обучение още от петгодишна възраст- първо с пиано,
A început să facă muzică la vârsta de cinci: în primul rând violoncel,

Вашето дете трябва да продължи да използва тази седалка до петгодишна възраст или докато надрасне горната граница на теглото и височината.
Copilul dumneavoastră trebuie să continue să folosească acest scaun până la vârsta de cinci ani sau până când depășește limita superioară a greutății și înălțimii.

Тази петгодишна програма ще трябва да гарантира координиран
Acest program pe cinci ani va trebui să garanteze o abordare coordonată,

След като изтърпя девет месеца петгодишна присъда, Хитлер,
După ce a condamnat doar nouă luni de condamnare la cinci ani, Hitler, un vorbitor fascinant,

Където е възможно се създава примерна петгодишна програма за всяка цел, страна или, ако е уместно, регион.
Atunci când este posibil se stabileşte un program orientativ pe cinci ani, pentru fiecare obiectiv, ţară sau, dacă este cazul, regiune.

приемането през март 2010 на петгодишна стратегия е напредък по отношение на нейните действия и подобряването на бъдещата работа.
în martie 2010, a unei strategii pe cinci ani reprezintă un progres în ceea ce privește acțiunile sale și îmbunătățirea viitoarei activități.

Европейската комисия предложи петгодишна програма за политика в областта на планирането и хармонизацията на използването на радиочестотния спектър в ЕС.
Comisia Europeană a propus un program de politică pe cinci ani pentru planificarea și armonizarea utilizării spectrului de frecvențe radio al UE.

Европейската комисия прие днес петгодишна стратегия за насърчаване на равенството между жените и мъжете в Европа.
Comisia Europeană a adoptat astăzi o strategie pentru cinci ani privind promovarea egalității de șanse între femei și bărbați în Europa.

На петгодишна възраст дължината е по-голяма от растежа от 7-8 пъти,
La vârsta de cinci ani, lungimea este mai mare decât creșterea de 7-8 ori,

Министерството на архитектурата"dArTe" предлага петгодишна програма(LM- 4), водещ до степен магистър по архитектура.
Departamentul de Arhitectură"dArTe" oferă un program de cinci ani(LM- 4), care duc la gradul de Master of Architecture.

До петгодишна възраст, БП на момчета
Până la vârsta de cinci ani, BP de băieți

До петгодишна възраст, наличието на фосфат в урината може да означава началото на развитието на рахит
Până la vârsta de cinci ani, prezența fosfatului în urină poate indica începutul dezvoltării rahitismului

Милиони деца под петгодишна възраст прекарват годините си в несигурна и нестимулираща среда.
Raportul evidențiază că milione de copii cu vârsta sub 5 ani își petrec anii formatori în medii nesigure și nestimulative.

В световен мащаб през 2015 г. броят на децата с наднормено тегло под петгодишна възраст се оценява на над 42 милиона.
La nivel global, în 2010, numărul copiilor supraponderali sub vârsta de cinci ani este estimat la peste 42 de milioane.

Philips предлага петгодишна гаранция на светодиодната система,
Philips oferă o garanţie de 5 ani pentru sistemul LED,

Ние смятаме, че неговото предложение за петгодишна финансова перспектива ще бъде положително развитие.
Considerăm că propunerea sa pentru o perspectivă financiară pe cinci ani va avea un efect pozitiv.

дори производителят препоръчва петгодишна възраст и по-възрастни;
producătorul vârsta de cinci ani și mai în vârstă recomandată;

рак на стомаха и стриктно спазване на всички негови принципи предвижда петгодишна продължителност на живота от около 20%.
al cancerului gastric și respectarea strictă a principiilor acestuia prevede o speranță de viață de cinci ani de aproximativ 20%.

Комисията разработва петгодишна стратегия относно антибиотичната резистентност.
Comisia dezvoltă o strategie pe cinci ani privind AMR.