Примери за използване на Pe cinci ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a plătit ipotecă pentru magazin pe cinci ani.
Tocmai ce-am semnat un contract nou pe cinci ani, ceea ce înseamnă că voi fi aici făcând ceea ce fac deja atâta vreme cât or să mă dorească aici.
Току-що подписах нов 5-годишен договор, което означава, че оставам тук и ще продължавам да водя както винаги съм го правил, докато ме искат.Comediantul care mă va distra cel mai tare va obţine un contract pe cinci ani drept cap de afiş la hotelul Doug.
Илюзионистът, който ме удиви най-много, ще получи пет годишен договор като хедлайнер и ще работи за мен.Să-mi şoptească la ureche… sau îl înfund pe cinci ani la închisoarea Joliet.
Да ми каже на ухо… Или да го тикна в затвора Джулиет за пет години.Contract pe cinci ani înseamnă securitate,
Пет годишен договор означава сигурност.Acesta poate fi un plan pe un an, pe cinci ani sau pe o altă perioadă de timp,
Това може да е план (3) Cota unui stat membru în PIBpp al Comunităţii corespunde cotei sale în totalul PIBpp al statelor membre pe cinci ani, exprimată în procente.
Делът на държавата-членка в БВПпц на Общността е нейният дял от сбора на БВПпц на държавите-членки за пет години, изразен като процент.Cu toate acestea, Agenţia finalizează o strategie pe cinci ani şi dezvoltă indicatori privind performanţa, care vor trebui
Въпреки това Агенцията приключва разработването на петгодишна стратегия и определянето După finalizarea cu succes a procesului de solicitare a licenței pentru jocuri de noroc la distanță, licențiatul primește o licență pe cinci ani pentru jocuri de noroc la distanță.
При успешно завършване на процеса по кандидатстване за отдалечени хазартни операции Лицензиантът получава пет-годишен лиценз за Отдалечени хазартни операции.Supraviețuirea pe cinci ani cu o dezvoltare rapidă a oncologiei- 40%, și cu metastaze- nu
Петте години преживяемост с бързо развитие на онкологията- 40%,Primorac, aflat la al doilea mandat, se ocupă de un plan de dezvoltare pe cinci ani cu obiectivul ambiţios de a crea o"societate bazată pe cunoştinţe".
Приморац, който е министър втори мандат, отговаря за петгодишен план за развитие с амбициозната цел да бъде създадено"общество на знанието".Acest program pe cinci ani va trebui să garanteze o abordare coordonată,
Atunci când este posibil se stabileşte un program orientativ pe cinci ani, pentru fiecare obiectiv, ţară sau, dacă este cazul, regiune.
Където е възможно се създава примерна петгодишна програма за всяка цел, страна или, ако е уместно, регион.în martie 2010, a unei strategii pe cinci ani reprezintă un progres în ceea ce privește acțiunile sale și îmbunătățirea viitoarei activități.
приемането през март 2010 на петгодишна стратегия е напредък по отношение на нейните действия и подобряването на бъдещата работа.Comisia Europeană a propus un program de politică pe cinci ani pentru planificarea și armonizarea utilizării spectrului de frecvențe radio al UE.
Европейската комисия предложи петгодишна програма за политика в областта на планирането и хармонизацията на използването на радиочестотния спектър в ЕС.Acest program pe cinci ani se întoarce la obiectivele de la Tampere,
Петгодишната програма се връща към целите от Тампере,Cadrul financiar pe cinci ani reduce cheltuielile cu agricultura
Петгодишната финансова рамка съкращава разходите за селско стопанство(2) În cazul bunurilor de capital, rectificarea poate fi extinsă pe cinci ani, incluzând anul în care bunurile au fost fabricate sau achiziţionate.
За капиталовите стоки корекциите се разпределят за период от пет години, включително Având în vedere Acordul de cooperare dintre Pakistan și UE, planul de angajament pe cinci ani, dialogul strategic UE-Pakistan
Като взе предвид споразумението за сътрудничество между Пакистан и ЕС, петгодишния план на ангажиментите,Planurile pe cinci ani sunt frecvente în țările cu o economie planificată, în care statul(și nu piața)
Петгодишните планове са често срещани в страните с планирана икономика,
