ACUM CINCI ANI - превод на Български

• преди пет години
• преди 5 години
• преди 5 г
• преди 5 год

Примери за използване на Acum cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

Acești copii încă mai plăteau spiritele acum cinci ani.
Тези деца все още изплащат недоволство от преди пет години.

Acum cinci ani, persoanele cu 36 care au luat OxyELITE Pro,
Преди пет години хората на 36, които са приемали OxyELITE Pro,

Acum cinci ani, Evans a fost unul dintre cei mai căutați din istoria de stat,
Преди 5 години, Евънс беше един от най-издирваните мъже в историята на щата,

Acum cinci ani, în Plymouth, Minnesota îmi conduceam maşina târziu în noapte… când am lovit un pieton, omorându-l pe loc.
Преди пет години в Плимут, Минесота Карах колата си късно през нощта… когато блъснах пешеходец, убих го на място.

Nu-mi amintesc deloc sa fi trecut pe la magazia ta acum cinci ani si sa-ti fi spus ca ador mobilierul acela.
Нямам никакъв спомен да съм идвала в склада ти преди 5 години и да съм ти казвала, че обичам тези мебели.

A căzut dintr-un copac acum cinci ani când vâna cu arcul… Şi-a tras o săgeată în picior.
Паднал от дърво преди 5 г., докато ловувал с лък.

Noaptea aceea când am mers prin ceaţă acum cinci ani, ai spus că nu te voi duce niciodată la Groby.
Тази нощ, когато карахме в мъглата преди пет години и каза, че аз никога няма да те заведа в Гроуби.

Căci preotul din Santa Ninfa, acum cinci ani, a fost ucis în timp ce tinea slujba!
Защото кураторът на"Св. Нимфа" преди 5 г, бе убит, докато водеше месата. Какъв ужас!

Au fost nişte motociclişti ţăcăniţi, care, acum cinci ani, au fost arestaţi în El Paso pentru un jaf armat la o benzinărie unde angajatul a fost omorât.
Те са откачени колоездачи, които са били арестувани преди 5 години в Ел Пасо за въоръжен грабеж на бензиностанция, където е бил убит човек.

Acum cinci ani, chiar acum trei ani,
Преди пет години, дори преди три години,

Acum cinci ani, am ajuns la locul unei crime,
Преди 5 г. отидох на местопрестъпление

Acum cinci ani am percheziţionat apartamentul lui Patty, după ce-ai spus
Преди 5 години, ние претърсихме апартамента на Пати Хюз след като ти каза,

Acum cinci ani, nu existau 600 de milioane de oameni care sa-si traiasca viata sociala pe o retea electronica.
Преди 5 г. нямаше 600 милиона души, чиито социален живот протича в една мрежа.

Voi fi bătut ca acum cinci ani de prietenul care mi-ai spus că era în Vegas?
Както преди 5 години задника ми беше сритан от приятеля ти, който ми каза, че е във Вегас?

Acum cinci ani, Patricia a fost eliberată condiţionat… de către guvernatorul statului.
Преди 5 г. Патриша Брадли бе пусната условно от затвора от губернатора на щата.

Înţeleg că John Ridley a murit pe alee în ziua aceea, pentru că omul care s-a întors nu e omul de care m-am îndrăgostit acum cinci ani.
Разбирам, че Джон Ридли умря, на онази алея в онзи ден. Защото това не е човекът, когото обикнах преди 5 години.

Vroiam să dansez în lumina lunii ca o zeiţă greacă. Acum cinci ani sau cinci secole.
Щях да танцувам на лунна светлина с разпуснати коси преди 5 г.

Todd Curney şi Brian Wilkins au pătruns în casa ta într-o noapte de septembrie, acum cinci ani, căutându-te.
Тод Кърни и Браян Уилкинс, проникнаха в дома ти, през една нощ в септември, преди 5 години, търсейки те.

sectorul experimental conceput acum cinci ani de către Tim McManus.
Ем Сити- експериментално отделение, направено от Тим Макманъс преди 5 г.

A venit în Glendale acum cinci ani, pentru serviciu.
е дошъл в Глендейл преди 5 години по работа.