DE CEL PUȚIN CINCI ANI - превод на Български

• от най-малко пет години
• от поне пет години
• не по-малко от пет години
• най-малко на пет години
• минимум петгодишен
• от най-малко 5 години
• не по-малък от пет години

Примери за използване на De cel puțin cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

declarația de conformitate pentru o perioadă de cel puțin cinci ani după introducerea echipamentelor pe piață.
декларацията за съответствие най-малко пет години след пускането на пазара на оборудването.

Fiecare loc de muncă creat ca urmare a investiției se menține în regiunea în cauză pentru o perioadă de cel puțin cinci ani sau, în cazul IMM-urilor,
Всяко работно място, създадено благодарение на инвестицията, се запазва в съответния регион за период от най-малко пет години, считано от датата,

(2) Operatorul unui loc de tranzacționare menține la dispoziția autorității competente, timp de cel puțin cinci ani, datele pertinente referitoare la toate ordinele referitoare la instrumente financiare afișate de sistemele sale.
Операторът на място на търговия съхранява на разположението на компетентния орган за срок от най-малко пет години данните, свързани с всички нареждания за финансови инструменти, които са обявени чрез неговите системи.

să aibă o experiență de cel puțin cinci ani în funcția respectivă; sau.
инженер в морската област и да имат стаж не по-малко от пет години като такива; или.

Programul este destinat medicilor și administratorilor de asistență medicală cu o experiență de cel puțin cinci ani, care doresc să dobândească o înțelegere puternică a managementului operațional și strategic în industria de asistență medicală.
Програмата е насочена към лекари и администратори на здравеопазването с минимум петгодишен опит, които искат да придобият силно разбиране за оперативното и стратегическото управление в сектора на здравеопазването.

de mediu pe o perioadă de timp de cel puțin cinci ani.
етични съображения, за период от най-малко пет години.

Programul este destinat medicilor și administratorilor de asistență medicală cu o experiență de cel puțin cinci ani, care doresc să dobândească o înțelegere puternică a managementului operațional și strategic în industria de asistență medicală. Elemente alternative de curs- Evaluarea rezultatelor în domeniul asistenței medicale.
Програмата е насочена към лекари и администратори на здравеопазването с минимум петгодишен опит, които искат да придобият силно разбиране за оперативното и стратегическото управление в сектора на здравеопазването.

se acordă doar beneficiarilor care se angajează să îndeplinească, timp de cel puțin cinci ani, cerințe referitoare la mediul acvatic care depășesc simpla aplicare a dreptului Uniunii
буква в се предоставят само когато бенефициерите се задължават да спазват за срок от най-малко пет години изисквания за водната околна среда, надхвърлящи обичайното прилагане на правото на Съюза

care traduce prioritățile politice ale Uniunii în termeni financiari, pe o perioadă de cel puțin cinci ani.
представлява финансово изражение на политическите приоритети на Съюза за период от най-малко 5 години.

A altor denumiri similare cu denumirea care urmează să fie înregistrată care se referă la băuturi spirtoase aflate pe piață în mod legal timp de cel puțin cinci ani înainte de data publicării prevăzută la articolul 26 alineatul(2).
Други наименования, сходни с наименованието, което трябва да бъде регистрирано и които се отнасят до спиртни напитки, предлагани законно на пазара през период от най-малко пет години преди датата на публикацията, предвидена в член 26, параграф 2.

perioada de valabilitate a unui pașaport eliberat sau reînnoit este de cel puțin cinci ani.
срокът на валидност на всички паспорти е не по-малък от пет години от момента на издаването или подновяването им.

în contul acestuia își păstrează propria listă cu persoanele care au acces la informații privilegiate pentru o perioadă de cel puțin cinci ani de la întocmirea sau actualizarea acesteia.
което действа от тяхно име или за тяхна сметка, съхранява списъка на лицата с достъп до вътрешна информация за срок от най-малко пет години след изготвянето или актуализацията му.

prin intermediul site-urilor producătorilor, pentru o perioadă de cel puțin cinci ani.
посредством уебсайта на производителя за период от най-малко пет години.

orice decizie care este publicată în temeiul prezentului articol este menținută accesibilă pe site-ul lor de internet pentru o perioadă de cel puțin cinci ani de la publicare.
3. Компетентните органи гарантират, че всяко решение, което е публикувано в съответствие с настоящия член, е достъпно на техния уебсайт за срок от най-малко пет години след публикуването му.

de mediu pe o perioadă de timp de cel puțin cinci ani.
етични съображения, за период от най-малко пет години.

Durata experienței practice se poate reduce cu un an în cazul în care durata ciclului universitar este de cel puțin cinci ani, și cu un an și jumătate în cazul în care durata ciclului este de cel puțin șase ani..
Продължителността на практическия опит може да бъде намалена с една година, когато университетския курс продължава поне пет години и с година и половина, когато курса продължава поне шест години..

Statele membre solicită instituțiilor de plată să păstreze toate înregistrările corespunzătoare în sensul prezentului titlu timp de cel puțin cinci ani, fără a aduce atingere Directivei(UE)
Държавите членки изискват от платежните институции да съхраняват всякакви подходящи данни за целите на настоящия дял в продължение на най-малко пет години, без да се засяга Директива(ЕС)

legea spaniolă ne obligă să le păstrăm timp de cel puțin cinci ani, în legătură cu care este imposibil eliminarea
испанското законодателство ни задължава да поддържа най-малко пет години, така че не може да се заличават

Statele membre impun instituțiilor de plată să păstreze toate înregistrările corespunzătoare în sensul prezentului titlu timp de cel puțin cinci ani, fără a aduce atingere Directivei 2005/60/CE
Държавите-членки изискват от платежните институции да съхраняват всички подходящи документи за целите на настоящия дял в продължение на най-малко пет години, без да се засягат разпоредбите на Директива 2005/60/ЕО

Durata experienței practice se poate reduce cu un an în cazul în care durata ciclului universitar este de cel puțin cinci ani, și cu un an și jumătate în cazul în care durata ciclului este de cel puțin șase ani..
Продължителността на практическия опит може да бъде намалена с една година в случаите, когато университетският курс е с продължителност най-малко 5 години, и с година и половина в случаите, когато е с продължителност 6 години..