Примери за използване на În urmă cu cinci ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
jurnalişti se înghesuiau în urmă cu cinci ani pe coridoarele puterii pentru a reforma Ucraina în urma revoltei pro-europene a Maidanului.
журналисти- те нахлуха преди пет години в коридорите на властта, за да реформират Украйна след проевропейското въстание на Майдана.Dar a murit în urmă cu cinci ani într-un accident de maşină în West Virginia.
Но е мъртъв. От пет години, в катастрофа в Западна Вирджиния.am găsit 17 incendii identice în urmă cu aproape cinci ani.
намерих 17 идентични пожара около 5 години назад.încă dinainte de căsătoria noastră, dar în urmă cu cinci ani îşi înfiinţase propria afacere, împreună cu Antoine.
още преди да се оженим, но от пет години имаше собствена проектантска фирма заедно с Антоан.Curelele au fost în vogă în urmă cu doi ani şi cizmele au fost în vogă în urmă cu cinci ani.
Коланите бяха модни Crede-mă că îmi doresc să am energia pe care am avut-o în urmă cu cinci ani.
Повярвай, иска ми се да имах енергията си отпреди 5 години.De exemplu, Austria a avut o cotă de 23% din energia regenerabilă în urmă cu cinci ani și se așteaptă să ajungă la un nivel de 34% până în 2020.
Например делът на възобновяемата енергия в Австрия преди пет години беше 23%, като се очаква до 2020 г. той да достигне равнище от 34%.În urmă cu cinci ani, Shagang să participe la produsele de concurență pe piața internațională numai 15%,
Преди пет години Шаган да участва в международните конкурентни продукти на пазара само 15%,care flunked din Columbia În urmă cu cinci ani, aparent pentru a deveni Unul dintre artiștii cei mai notorii ai secolului 21.
който е отпаднал от Колумбия преди 5 години, очевидно, за да се превърне в един от най-известните художници на 21 век.Comisia a spus asta în urmă cu cinci ani în cartea sa verde
Комисията каза това преди пет години в своята Зелена книга,Exact în urmă cu cinci ani, Guvernul SUA a preluat Fannie Mae și Freddie Mac, a salvat AIG,
Точно преди 5 години правителството на Съединените щати национализира банките за ипотечни кредити„Fannie Mae“ и„Freddie Mac“,În urmă cu cinci ani, Nikolai Dimov,
Преди 5 г. областният на Силистра,Ultimul lucru pe care şi-l aminteşte este că se lăsa pe acel scaun. În urmă cu cinci ani i-am explicat
Последното нещо, което помни е излягането на стола преди пет години, както му обясних последното нещо,Но преди 5 години Ал Хашими и екипът от университета Дюк откри нещо, което никога Se crede că peste 27.000 de luptători străini s-au alăturat grupării teroriste ISIS de la începutul războiului din Siria, în urmă cu cinci ani, iar între 5.000 şi 7.000 dintre ei au venit din Europa.
Близо 27 000 чуждестранни бойци са се присъединили към редиците на„Ислямска държава“ от началото на гражданската война в Сирия преди 5 г. Броят на вербуваните от Европа е между 5000 и 7000 души.În urmă cu cinci ani, scafandrul experimentat și căpitanul navei, Jonas Taylor,
Преди пет години, специалистът-гмуркач и морски капитан Джонас Тейлър(Джейсън Стейтъм)aproximativ 19,6% din voturile exprimate, față de 30,7% în urmă cu cinci ani, în Hesse, unde se află capitala financiară a Germaniei, Frankfurt.
получава 20% спрямо 30,7% преди 5 години в Хесен, където се намира финансовата столица на Германия, Франкфурт.Ieşind dintr-o întrevedere de 45 de minute avută joi cu procurorii, Sofianski a declarat că în urmă cu cinci ani, când a fost încheiat acordul,
След 45-минутен разговор със следователите в четвъртък Софиянски каза, че преди пет години, когато е била сключена сделката,După ce a rămas văduv în urmă cu cinci ani,şi-a închiriat apartamentul din Salonic şi s-a mutat la Sofia unde
След като съпругата на 75-годишния Георгиус почива преди пет години например, той отдава апартамента си в Солун под наем,tatăl său îi cumpărase cămila albă în vârstă de şase ani de la un bazar local în urmă cu cinci ani.
неговият баща му е купил шестгодишната бяла арабска камила от местен пазар преди пет години.
