ПЕТГОДИШЕН - превод на Румънски

• cincinal
• cinci ani
• 5 ani

Примери за използване на Петгодишен на Български и техните преводи на Румънски

Видях снимки на мен като петгодишен, и помня майка ми казваше,"Усмихни се на фотографа.".
Am văzut poze cu mine la 5 ani şi îmi amintesc bine cum mama mi-a spus"Zâmbeşte la obiectiv.".

След изтичането на петгодишен срок от датата на влизане в сила на тази конвенция тя може да бъде денонсирана от всяка договаряща страна във всеки момент.
La expirarea unui interval de 5 ani de la intrarea sa în vigoare, prezenta convenție va putea fi, în orice moment, anulată de fiecare dintre părțile contractante.

онзи ден, Артър ми предложи петгодишен договор.
Arthur mi-a oferit un contract pe cinci ani.

отчита икономическата ситуация в[Република] Полша, относно възможността за продължаване на предвидения петгодишен период.
Polon[e], Consiliul de asociere decide asupra posibilității de prelungire a perioadei de 5 ani prevăzute.

само трябва да прочетете новия китайски петгодишен план.
este suficient să citiți noul plan chinezesc pe cinci ani.

подлежащи на изпълнение, недискриминационни и всеобхватни, включително правото на постоянно пребиваване след непрекъснат петгодишен период на законно пребиваване.
comprehensive, inclusiv dreptul de a primi rezidenţă permanentă după o perioadă continuă de şedere legală de 5 ani".

Китайската комунистическа партия и главнокомандващ на въоръжените сили, получи нов петгодишен мандат.
de comandat suprem al armatei a obținut un nou mandat de 5 ani.

Неймар е постигнал устно споразумение с Барселона за петгодишен контракт.
Barcelona a ajuns la un acord verbal cu Neymar pentru un contract pe cinci ani.

оригами и сладко суши, все едно че съм петгодишен идиот.
rulouri cu sushi de parcă aş fi o idioată de 5 ani.

произвежда фланелки за Tour de France по нов петгодишен договор с Amaury Sport Organization.
fabrica tricouri pentru Tour de France în cadrul unui nou contract pe cinci ani cu Organizația Amaury Sport.

В 1997 на MyFerryLink Мане са влезли в експлоатация след петгодишен харта за стена Line за услугата Newhaven-Диеп,
În 1997 Myferrylink Manet a intrat în serviciu, după o charter cinci ani pentru a Stena Linia pentru serviciul Newhaven-Dieppe,

Е един от ключовите проекти на Съветския съюз помагала 156 по време на първия петгодишен план, а също и цялостна фабрика, посветена на производството на микровълнова електрон.
Este unul dintre SIDA 156 de proiecte-cheie ale Uniunii Sovietice pe durata planului primul cincinal, și de asemenea, o fabrică de cuprinzătoare dedicat în fabricarea de electroni cu microunde.

В 1997 на My фериботна връзка Мане са влезли в експлоатация след петгодишен харта за стена Line за услугата Newhaven-Диеп,
În 1997 My Ferry Link Manet a intrat în serviciu după o charter cinci ani pentru a Stena Linia pentru serviciul Newhaven-Dieppe,

13-ият петгодишен план за нефтохимическата промишленост, който изрично посочва синтетичния каучук, се позовава на различни фискални и финансови мерки за подпомагане.
cel de al 13-lea plan cincinal privind petrochimia- care menționează în mod specific cauciucul sintetic- face legătura cu diverse măsuri de sprijin fiscal și financiar.

Докладът обхваща петгодишен период от присъединяването на България към ЕС през 2007 г. досега
Raportul vizează perioada de cinci ani de la aderarea Bulgariei la UE în 2007 și prezintă evaluarea Comisiei

ОЗИ са съумели да получат допълнително финансиране от национални и регионални публични средства. Германското правителство например реши да отпусне 50 милиона евро в рамките на петгодишен период за управление на образователната инициатива„Софтуерен университет“(Software Campus) на ОЗИ„ICT Labs“.
Guvernul german, de exemplu, a decis să aloce 50 de milioane de euro pe o perioadă de 5 ani pentru gestionarea inițiativei educaționale„Software Campus” de către EIT ICT Labs.

Е един от ключовите проекти на Съветския съюз помагала 156 по време на първия петгодишен план, а също и цялостна фабрика, посветена на производството на микровълнова електрон. През октомври 2000 г.
Este unul dintre SIDA 156 de proiecte-cheie ale Uniunii Sovietice pe durata planului primul cincinal, și de asemenea, o fabrică de cuprinzătoare dedicat în fabricarea de electroni cu microunde.

В 1997 Морската Франция Мане са влезли в експлоатация след петгодишен харта за стена Line за услугата Newhaven-Диеп,
În 1997 Marea France Manet a intrat în serviciu, după o charter cinci ani pentru a Stena Linia pentru serviciul Newhaven-Dieppe,

Докладът обхваща петгодишен период от присъединяването на Румъния към ЕС през 2007 г.
Raportul se referă la o perioadă de cinci ani, de la aderarea României la EU în 2007, și prezintă evaluarea Comisiei

Ето защо, когато нахвърлях следващия петгодишен план, който и аз, и комисията силно се надяваме да се появи тази година,
În consecinţă, când am schiţat viitorul plan cincinal- care atât eu,