Примери за използване на Петгодишна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има петгодишна дъщеря.
Свири на пиано от петгодишна възраст.
Моцарт е композирал три симфонии преди петгодишна възраст.
Mozart ilk senfonisini 5 yaşındayken bestelemiş.Мебели МЕТРОН имат петгодишна гаранция.
Всяка година повече от 17 000 деца под петгодишна възраст биват приети в болница, защото са били пасивни пушачи.
Britanyada her yıl beş yaşın altında 17 bin çocuk pasif içiciliğe bağlı hastalıklar yüzünden hastanelik oluyor.Това означава, че на петгодишна възраст, няма да можете да виждате добре и така ще бъде до края на живота ви.
Bu demek oluyor ki, beş yaş itibariyle hayatınızın kalanında iyi göremiyorsunuz.По данни от 2008 г. гастроентеритът води до около 1, 3 милиона смъртните случая при децата под петгодишна възраст, като повечето от случаите са в най-бедните в света държави.
Itibarıyla beş yaş altı çocuklarda yaklaşık olarak 1.3 milyon ölüme yol açmıştır ve bu ölüm vakalarının çoğu dünyanın en fakir uluslarında meydana gelmiştir.Английският е първият език, който научава у дома, и не се научава да говори немски език до петгодишна възраст.
İngilizce evinde öğrendiği ilk dildi ve beş yaşına kadar Almanca konuşması mümkün olmadı.В доклада се посочва още, че 16 000 деца под петгодишна възраст все още умират всеки ден.
Raporda her gün beş yaşın altındaki 16 bin çocuğun öldüğü dile getirildi.попарвания има най-често при деца под петгодишна възраст и възрастни над 65 години.
haşlanmalar en çok beş yaştan küçük çocuklarda ve 65 yaş üzeri yetişkinlerde görülmektedir.Очаква се отново да се легализират ротативките след петгодишна забрана поради липса на надзор от страна на властите.
Yerel makamların denetim eksikliğinden kaynaklanan beş yıllık yasak sonrasında kumar makinelerinin tekrar yasal hale getirilmesi de bekleniyor.Ръководих петгодишна експедиция на Националното Географско Дружество,
Beş yıllık bir National Geographic seferini,Това е петгодишна колония. Това е входът на гнездото,
Bu beş yaşında bir kolonidir. Bu yuva girişidir,Но ако желаехме да похарчим 10 000 долара за всяко дете под петгодишна възраст, което умира, това биха били 90 милиарда годишно само за този проблем.
Ama 5 yaşın altında ölen her çocuk için 10.000 dolar harcamaya hazırsak bu yılda 90 Milyar eder sadece bu problem için.Фройд описва като време преди петгодишна възраст когато някоя част от тялото ти може да се предизвика от почти всичко.
Freud, 5 yaşından önce, vücudunun herhangi bir bölgesi neredeyse her şey tarafından uyandırılması olarak tanımlıyor bunu.По данни на Световната здравна организация през 2013 година деца с наднормено тегло под петгодишна възраст са надхвърляли брой от 42 милиона.
Dünya Sağlık Örgütünün açıkladığı rakamlara göre 2013 yılında 5 yaşın altındaki obez çocuk sayısı 42 milyona yükseldi.Докторската програма по икономика е петгодишна жилищна програма на пълно работно време, преподавана на английски език.
Ekonomi Doktora Programı beş yıllık, tam zamanlı, konut programı İngilizce olarak öğretilmektedir.Това са пътешествията на звездния кораб Ентърпрайз. Неговата петгодишна мисия- да изследва странни,
Yıldız Gemisi Enterpriseın beş yıllık görevi boyunca, bilinmeyen yeni dünyaları keşfetmek,Прокурорът по делото настоява тя да бъде закрита, а 71 нейни членове, включително и самият Ердоган, да получат петгодишна забрана да се занимават с политика.
Cumhurbaşkanı Gül ve Başbakan Erdoğan dâhil 71 AKP üyesi dosyada yer aldı, beş yıl siyasi yasak getirilmesi istendi.Той е насочен към един от най-големите здравни проблеми на планетата, причина номер едно за смъртните случаи при деца под петгодишна възраст.
Yeryüzündeki en büyük sağlık sorunlarından birini ele alıyor, 5 yaşından küçük çocukların bir numaralı ölüm nedenini.
