ПЕТЕЛЪТ - превод на Румънски

• cocoşul
• cocoșul
• cocosul
• rooster

Примери за използване на Петелът на Български и техните преводи на Румънски

Духовно се е пробудил, когато петелът изкукуригал.
Trezirea spirituală de către cocoşul zbărlit.

Откакто петелът започна да кукурига,
De când cocoşul a început să cânte,

Петелът има изпъкнало око.
Cockerel are un ochi bombat.

Това е петелът, скъпа.
Ce este un… -E un cocoş, scumpo.

Когато петелът врани, ако ние не разполагате с Виктор, Ние ще играят
Când va cânta cocoşul, dacă nu avem un câştigător,

Точно поради тази причина петелът е и емблемата на Атис,
Din același motiv, cocoșul era o emblemă a lui Attis,

А какво казва петелът, когато го взривят и си събира перата?
Ce a zis… a… cocoşul ăla când a fost aruncat în aer şi îşi adună penele din faţa coteţului?

Символът на 2017 г., Петелът обича всичко блестящо
Simbolul anului 2017, Cocosul iubește totul strălucit

Петелът, редом с кучето
Cocoșul, împreună cu copoiul

Заекът ще живее. Петелът ще умре.", как ще обясниш това?
Dacă iepurele trăieşte, dar cocoşul moare, ce se va întâmpla?

Петелът става важен символ по време на френския Ренесанс,
Cocoșul a devenit un simbol important în timpul Renașterii franceze,

А петелът си казал:"Защо не, може би с тях ще намеря щастието…".
Si cocosul si-a spus:"De ce nu, poate vom fi fericiti impreuna…".

Не беше петел и не беше Бронкс, но от някъде дълбоко от вътрешността, петелът в Трей започна да кукурига.
Nu era un cocoş din Bronx, dar de undeva din adâncuri cocoşul lui Trey a început să cârâie.

телефона с Големият Шон, който ми даде следа, кой може да е Петелът, така че… изглежда имаме победител.
care mi-a dat un pont despre cine ar putea fi Rooster, aşa că se pare… avem un câştigător.

В Европа петелът е разглеждан като образ на гнева,
În Europa, cocoșul este considerat frecvent o expresie a mâniei,

доволно се разхожда петелът сред своите кокошки.
de vesel se plimba cocoşul în mijlocul găinilor lui şi s-a gândit.

Метнете се на Додж-а на Лони Ърл и кажете здрасти на Рони петелът или си пробвайте късмета с Труди.
Leganati-va intr-un Dodge si Chevy de la Lonnie Earl Dodd si salutati-l pe Ronnie cocosul, sau incercati-va norocul cu Trudy.

на рожденият ми ден, ме остави сам, защото Петелът му писа!
m-a lăsat la mall, pentru că Rooster i-a dat mesaj!

Петелът се отличава с кураж,
Cocoșul se distinge prin curaj,

Ето да речем паунът, той е по-красив от паунката, петелът определено е по-красив от кокошката.
Vedeţi, cerbul este mai frumos decât căprioarele cele mici, cocoşul are pene mai frumoase decât găina.