ПЕТРОЛНИТЕ - превод на Румънски

• petroliere
• petrol
• de ulei
• bituminoase
• petrolifere
• petrolului
• ţiţei
• titei

Примери за използване на Петролните на Български и техните преводи на Румънски

Люси, знаеш ли къде са петролните лампи?
Lucy,? tii în cazul în care aceste lămpi cu petrol sunt?

МАЕ: Не очакваме„голямо покачване“ на петролните цени.
ANRE nu se aşteaptă la o"creştere uriaşă" a preţului gazelor.

Пробиване и добив на суров нефт и транспортирането му до петролните рафинерии.
Forajul și extracția petrolului brut și transportul acestuia la rafinării de petrol.

Петролните устойчиви ръкавици.
Mănuși, rezistent la ulei.

ЕС ще публикува ежеседмично данни за петролните запаси.
UE va publica raporturi saptamanale asupra stocurilor de carburanti.

Трябва да намалим тази зависимост, защото повечето от петролните запаси са,
Trebuie să reducem această dependenţă, pentru că majoritatea proviziilor de petrol se află, desigur,

Съвсем наскоро най-популярни бяха петролните радиатори, но техният недостатък беше голяма консумация на енергия.
Mai recent, cele mai populare au fost radiatoarele de ulei, dar dezavantajul acestora a fost un consum mare de energie.

Европейските трейдъри и представителите на нефтопреработвателната индустрия също потвърждават, че Саудитска Арабия предлага значителни отстъпки при петролните си сделки, което прави саудитския петрол по-привлекателен от руския.
Rafinăriile şi traderii confirmă că deja Arabia Saudită oferă petrol la discounturi semnificative, făcând propria marfă mai atractivă decât ţiţeiul rusesc.

За да се доберат до петролните пясъци е нужно да се откъсва повърхността от широкото пространство земя.
Pentru a ajunge la nisipurile bituminoase trebuie răzuită suprafaţa de teren pe zone întinse.

Русия ще започне експлоатацията на петролните находища в Мексиканския залив,
Rusia va începe prospecţiunea rezervelor de petrol în Golful Mexic,

Всичко изглежда добро, докато не започнат петролните разливи, а Стела ще бъде принудена да помогне на приятелите си да спасят работниците.
Totul pare a fi bine până încep scurgerile de ulei şi Stella va fi obligată să le ajute pe prietenele ei să-i salveze pe muncitori.

Петролните пясъци може
Nisipurile bituminoase sunt murdare,

Тръбопроводът ще позволи на петролните компании, за да транспортира суров петрол от Северна Дакота до петролни рафинерии по източното крайбрежие.
Conducta de petrol ar permite companiilor să transporte țiței de la North Dakota de la rafinării de petrol de-a lungul Coasta de Est.

От 09 ноември до 18 декември през 1978 г., няколко големи НЛО събития, настъпили над петролните полета на Кувейт.
Din 9 noiembrie pâna în 18 decembrie 1978, mai multe evenimente majore OZN au avut loc deasupra câmpurilor petrolifere din Kuweit.

семейство получават месечна сума, която се финансира от дивиденти от петролните приходи на държавата.
familie primesc o sumă lunară, care este finanțată prin dividende din veniturile de petrol ale statului.

Оман извлича максималния дивидент от петролните си залежи и чуждите инвестиции.
vecine din Orientul Mijlociu, Oman îşi obţine majoritatea veniturilor sale din ţiţei.

Китай се превърна в бойно поле за петролните производители, които търсят напчини да защитят продажбите си на фона на световното пренасищане.
China a devenit un camp de lupta pentru producatorii de titei, care incearca sa isi apere vanzarile, pe fondul unui excedent la nivel mondial.

бях отговорен за разработване на технологии за почистване на петролните разливи.
eram însărcinat să dezvolt o tehnologie care curăţă scurgerile de petrol.

След това Гюл отрече съобщенията в медиите, че страната му има претенции към петролните полета на Ирак.
El a negat informatiile de presa care indica faptul ca tara sa urmareste preluarea terenurilor bogate in titei ale Irak-ului.

който знае за петролните бункери, мъж, носещ синьо яке.
care ştie de buncărele de petrol, un bărbat care purta o geacă albastră.