ПЕЧАТАНЕТО - превод на Румънски

• imprimarea
• tipărirea
• imprimare
• tiparirea

Примери за използване на Печатането на Български и техните преводи на Румънски

Аврамович се опита да спре тази хиперинфлация с икономическа програма, която прекрати печатането на пари без покритие.
Avramovic a încercat să pună capăt acestei hiperinflaţii printr-un program economic care a stopat imprimarea de bani fără acoperire.

също ускорява и опростява печатането на съвместими принтери, съвместими с Canon и PictBridge.
accelerează și simplifică imprimarea la imprimantele compatibile Canon și PictBridge.

че 3D печатането вече е в основния поток.
în niciun fel de îndoială, că imprimarea 3D este acum în mână.

Мастилено-струйната бизнес технология на Epson дава възможност на клиенти в цяла Европа да трансформират икономиката на печатането за своите фирми и организации.
Tehnologia imprimantelor business cu jet de cerneală de la Epson permite clienţilor din întreaga Europă să transforme modelul economic al tipăririi pentru afacerile şi organizaţiile lor.

Междувременно контролирайки печатането на пари и кредита,
Prin controlul exercitat asupra emiterii de moneda si credit,

Създаването и печатането на пари е върховен прерогатив на държавата и предоставя възможност за най-голяма изява на нейната съзидателна сила.
Crearea si emiterea banilor este suprema prerogativa a guvernului si cea mai mare oportunitate creatoare a sa.

който контролира печатането на пари и и кредитите.
care controleaza emiterea monedei si a creditului.

А сега тя освен това ще бъде първата страна в света, която не разполага със средства за печатането на пари.
În plus, Venezuela devine prima ţară în lume care nu mai are bani pentru a tipări bani.

Принтерното мастило и тонерът са ценни, защото печатането не е безплатно
Cerneala si tonerul imprimantei sunt pretioase, deoarece imprimarea nu este gratuita,

От опаковката на носещата торба до печатането на носещата чанта,
De la ambalajul sacului purtător până la tipărirea sacului purtător de carduri,

Печатането и копирането бързо бяха поставени в центъра на вниманието
Imprimarea şi copierea au intrat rapid în vizor,

Дървени форми за блоково отпечатване на шаблон Печатането по този начин отнема много време
Forme de lemn pentru imprimare bloc a unui model Tipărirea pe această cale durează mult timp

вярвахме, че централните банки ще спрат печатането на пари, при опасност от инфлация.
urmau să oprească imprimarea de bani dacă inflația ar fi devenit o amenințare.

тъкането, печатането, електро комуникацията,
țesătură, imprimare, electrocomunicare, protecția mediului,

проверява дали други елементи на устройството, например механизма, отговорен за печатането, захранването, работят добре.
cum ar fi mecanismul responsabil pentru imprimare, sursa de alimentare, funcționeazã bine.

например механизмът, отговорен за печатането, захранването, работят добре.
de exemplu mecanismul responsabil pentru imprimare, sursa de alimentare, funcționeazã bine.

други елементи на оборудването, например механизма, отговорен за печатането, захранването.
cum ar fi mecanismul responsabil pentru imprimare, sursa de alimentare, funcționeazã bine.

Да бъдеш изключителен професионален фотограф днес изисква не само да имаш технически опит в снимането и печатането, но и да имаш по-широка информираност за целия творчески
A fi un fotograf profesionist excepțional de astăzi necesită nu numai experiență tehnică în fotografiere și tipărire, ci și o conștientizare mai largă a întregului proces creativ

Да бъдеш изключителен професионален фотограф днес изисква не само да имаш технически опит в снимането и печатането, но и да имаш по-широка информираност за целия творчески и производствен процес.
Pentru a fi un profesionist de exceptie fotograf astăzi nu are nevoie doar de a avea expertiza tehnica la fotografiere și de imprimare, dar și o conștientizare mai largă a întregului proceselor de creatie si productie.

новият персонален принтер A960 на Dell също така улеснява печатането по цвят, фотокопиране
noua imprimantă personală A960 Dell All-In-One facilitează imprimarea în culori, fotocopiere