ПЕЧАТАТ - превод на Румънски

• tipăresc
• imprimați
• tiparesc
• tipărite
• imprimă
• imprimate
• imprima
• printează
• tipăreşte

Примери за използване на Печатат на Български и техните преводи на Румънски

Тези типове са скромни и търпеливи. Печатат само дребни банкноти и никога не харчат.
Acesti tipi sunt conservatori si rabdatori. Tiparesc doar bancnote mici si nu le cheltuie niciodata.

Офис модели печатат 5-10 опаковки на месец
Modelele de birou imprimați 5-10 pachete pe lună

Тези хора печатат парите, управляват държавата
acesti indivizi tiparesc banii, conduc tara,

Радвайте се на бързи трансакции с преносими терминали, които печатат касови бележки на момента.
Bucurați-vă de tranzacții pe loc pe un dispozitiv portabil, în timp ce imprimați chitanțe rapid.

Сега си представете, че те се печатат без усилия, бързо
Acum, imaginați-vă că sunt tipărite fără efort, rapid

Затова и правителството е в област Колумбия, защото тези хора притежават правителството ни. Печатат парите ни и освен правителството, притежават и вас!
Si de aceea guvernul nostru se gaseste in Districtul Columbia, pentru ca oamenii astia stapanesc guvernul, ne tiparesc banii… si stapanesc nu doar guvernul!

Във фабриката за тапети по-грубите сортове се печатат на машина, а по-фините на ръка(block printing).
La fabrica de tapete, sorturile mai proaste se imprimă cu maşina, cele fine manual(block printing).

където по време на отпечатването се печатат едновременно две разписки.
unde în perioada de imprimare sunt tipărite două chitanțe simultan.

Има принтери, които печатат не само на ноктите,
Există imprimante care imprimă nu numai pe unghii,

В допълнение, проучването разкрива, че потребителите на смартфони и таблети печатат повече от тези, които не притежават подобни устройства.
În plus, studiul a constatat că utilizatorii de smartphone-uri și tablete imprimă mai mult decât cei care nu sunt utilizatori ai acestor dispozitive.

Свидетелствата се печатат на националните езици и на английски език, както и на всички други езици, които компетентният орган счете за необходими.
Documentul se tipărește în engleză și în alte limbi pe care autoritatea le consideră adecvate.

Многофункционалните принтери печатат, сканират, копират,
Imprimantele multifuncționale tipăresc, scanează, copiază,

активно се печатат вече няколко години от търговски компании.
au fost“tipărite” activ de mai mulți ani de către companii.

Сортовете, сега печатат преобръщане хартия превишени, че на пазара на хартия покритие тис.
Soiuri, acum imprimarea de hârtie depășit de basculare a pieței hârtiei de acoperire tisa.

Печатат на цар Соломон вярвало се е, че е имал вълшебна сила,
Sigiliul lui Solomon s-a crezut ca era inzestrat cu puteri magice,

След края на първата световна война в Германия и Австрия се печатат по спешност какви ли не банкноти.
Dupa Primul Razboi Mondial, tiparirea de urgenta a unor bancnote a devenit problematica pentru Germania si Austria.

Да, но това е стара история… От тях никой не се интересува. Такива не ги печатат.
Da, însă povestea e deja prăfuită… e veche… şi-a pierdut interesul, n-o să-l publice.

Иракчаните взеха това, което остана от националната печатница, за да печатат милиарди долари.
Irakienii au capturat ce a mai ramas din imprimeria nationala, pentru a tipari miliarde de dolari.

Това е набор от ресурси, които децата могат да изтеглят, печатат, нарязват, фолдват или вмъкват.
Este un set de resurse pe care copiii le pot descărca, tipări, tăia, plia sau lipi.

При традиционните парични системи правителствата просто печатат повече пари, когато им потрябват.
In sistemul traditional al banilor, guvernele pur si simplu printeaza mai mult bani atunci cand au nevoie.