TIPĂRESC - превод на Български

• отпечатват
• печатат
• публикуват
• разпечатват

Примери за използване на Tipăresc на Румънски и техните преводи на Български

Formularele se tipăresc pe hârtie albă de scris fără celuloză mecanică
Формулярите се отпечатват на бяла хартия, без механични дефекти,

Multe companii logistice tipăresc calendarul ca reclamă pentru companii care pot fi clienți în viitor.
Много логистични компании отпечатват календара като реклама на компании, които могат да бъдат клиенти в бъдеще.

organizează și tipăresc date tabulare.
организират и отпечатват таблични данни.

Licenţele de export emise de către autorităţile Republicii Indonezia şi Republicii Populare Chineze se tipăresc în limba engleză.
Лицензиите за износ, издадени в Република Индонезия и Китайската народна република, се отпечатват на английски език.

De asemenea, mulți oameni obișnuiți pun împreună și tipăresc cele Nouă Comentarii în tipografii.
Също така много обикновени хора окомплектоват и отпечатват„Деветте коментара“ в печатници.

numele statului membru emitent se tipăresc cu același tip de caractere;
наименованието на издаващата държава членка се отпечатват със същия шрифт;

(a) indicaţiile prescrise se tipăresc sau se ştampilează într-un mod imposibil de neşters pe ambalaj;
(а) предписаната информация се отпечатва или щампова незаличимо на пакета;

mai rău- tipăresc bani, deoarece politicienii
и дори по-лошо- след това те печатат пари, защото политиците

Poate vom avea logo-ul sau marca noastre sau tipăresc pe produse sau pe ambalaj?
Може ли сме нашето лого или търговска марка или се отпечатва върху продуктите или опаковката?

Între timp, în Austria se organizează simpozioane ştiinţifice, se tipăresc cărţi despre Primul Război Mondial,
При това в Австрия се организират научни симпозиуми, издават се книги за Първата световна война,

Fă-l pe Feldstein să-şi susţină declaraţia, sau găseşte altă sursă de încredere care să confirme chestia asta, sau tipăresc o retractare.
Накарай Фелдстийн да потвърди или открий втори източник. Иначе поместваме опровержение.

în dezvoltarea zilei, tipăresc mii de chitanțe, pe care se presează produsele achiziționate de clienți.
които в дневния процес отпечатват хиляди квитанции, върху които се поставят продукти, закупени от потребители.

ele sunt utilizate de imprimantele fiscale novitus delio care, în dezvoltarea zilei, tipăresc mii de chitanțe, pe care se presează produsele achiziționate de clienți.
те се използват от финансовите принтери на novitus delio, които отпечатват хиляди квитанции по реда на деня, върху който се натискат продуктите, закупени от клиентите.

în dezvoltarea zilei, tipăresc mii de chitanțe, pe care se presează produsele achiziționate de clienți.
които в дневния процес отпечатват хиляди квитанции, на които се поставят продуктите, закупени от потребителите.

organizează și tipăresc date tabulare.
организират и отпечатват таблични данни.

Guvernele ar obține sume de bani prin vânzarea de obligațiuni pe termen scurt băncilor centrale care tipăresc bani noi care sunt injectați apoi direct în economie,
Финансово затруднените правителства продават краткосрочни облигации директно на централната банка в замяна на прясно напечатани пари, които се инжектират директно в икономиката под формата на данъчни облекчения

ziarele tipăresc poze cu teroriștii fotogenici.
вестниците поместват снимки на фотогенични терористи.

introducând User ID(sau PIN) creat de utilizatori atunci când tipăresc din calculatoarele lor.
чрез въвеждане на User ID(или PIN), създаден от потребителите, когато те печатат от компютрите си.

statele membre tipăresc sau deţin formulare tipărite care specifică numele şi adresa firmei care face tipărirea
държавите -членка следва да разпечатят или да имат разпечатени формуляри които да съдържат посочване на името и адреса на лицето,

din cauză că nu se mai tipăresc sau din cauza non-viabilităţii publicării.
защото вече са изчерпани или тяхното издаване не е възможно.