СЕ ОТПЕЧАТВА - превод на Румънски

• se imprimă
• este tipărit
• se tipăreşte
• este tipărită
• se tipareste
• se imprimã

Примери за използване на Се отпечатва на Български и техните преводи на Румънски

Тези причини InfoPath не се отпечатва фоновите цветове
Pentru aceste motive, InfoPath nu se imprimă culorile de fundal

Тя се отпечатва на бандерола или етикета,
Acest cuvânt se tipăreşte pe bandă sau etichetă,

Празният продукт се предлага свеж и нов и се отпечатва за кратко време(обикновено в рамките на 3 дни),
Produsul gol apare în stare proaspătă și nou și este tipărit pentru o perioadă scurtă de timp(de obicei,

Предписаната информация се отпечатва или щампира върху опаковките, така че да не може да се изтрие;
(a) informaţiile necesare se imprimă sau se ştampilează de neşters pe ambalaj;

Бланката се отпечатва на един от официалните езици на Общността,
Formularul se tipăreşte într-o limbă oficială a Comunităţii,

фискалната разписка се отпечатва.
iar chitanța fiscalã se imprimã singurã.

При отпечатване на работен лист обикновено се отпечатва от първата страница до последната.
Când tipăriți o foaie de lucru, aceasta se imprimă în mod normal de la prima pagină la cea precedentă.

При този тест таблицата задължително се отпечатва, защото цветното изобразяване на монитора може да направи сериозни корекции на резултата.
În acest test, tabelul este tipărit în mod necesar, deoarece redarea culorilor monitorului poate aduce ajustări grave la rezultat.

Дейли Пунктилио се отпечатва в черно и бяло
Daily Punctilio se tipăreşte în alb şi negru

A предупреждение се отпечатва, ако се изисква сеч
Un avertisment este tipărit dacă se solicită de logare

триизмерното отрицателно изображение на обекта се отпечатва горещо в пластмасово фолио.
imaginea tridimensională în negativ a unui obiect se imprimă într-o folie de plastic la cald.

The Novelty/ Funny Tie се отпечатва с неща, които не са свързани с нормите на мъжкото облекло.
legătura de noutate/ amuzament este tipărită cu lucruri care nu sunt asociate cu normele de îmbrăcăminte pentru bărbați.

Всяка година Официалният указател на Европейския съюз се отпечатва на немски, английски и френски.
Anuarul oficial al Uniunii Europene este tipărit, anual, în limbile germană, engleză şi franceză.

шестата фаза на този процес се отпечатва документ за всяка страница от вестника, в който се появява търсената дума.
în cea de a șasea etapă a acestui procedeu, se imprimă un document pentru fiecare pagină a ziarului în care apare termenul căutat;

Тази информация се отпечатва върху блистера, който съдържа контактните лещи,
Această informație este tipărită pe blisterul în care sunt puse lentilele de contact,

От предишното разнообразие от стенни покрития те се различават и по това, че техният модел не се отпечатва върху основния материал,
Din varietatea anterioară de acoperiri de perete diferă și prin faptul că modelul lor nu este tipărit pe materialul de bază,

Биткойн не се отпечатва като долар или евро- той се произвежда от компютри по целия свят,
Bitcoins nu sunt tipărite, cum ar fi dolarii sau euro- acestia sunt

всяка от нашите доминиращи страсти се отпечатва върху лицето ни.
ca fiecare din patimile noastre, cea mai dominata, se imprima pe chipul nostru.

Технология, която се отпечатва големи титанов компоненти,
Tehnologie, care imprimă componente de mare Titan,

Бланката се отпечатва на един от официалните езици на Общността,
(4) Formularul se tipărește într-una din limbile oficiale ale Comunității,