ПЕЧАТНА ГРЕШКА - превод на Румънски

• o greşeală de tipar
• o greșeală de tipar
• o greseala de tipar
• erratum
• unei erori materiale
• o greșeală de scriere
• greşeală de tipar

Примери за използване на Печатна грешка на Български и техните преводи на Румънски

Най-ценната печатна грешка в света.
Cel mai valoros timbru tipărit greşit din lume.

Това печатна грешка ли е?
Poftim?"De ce?" e scris greşit.

Дразнещо е, че не е печатна грешка.
In mod suparator, nu era greseala de tipar.'.

че е печатна грешка.
a fost o greșeală de tipar.

долара идва с голяма грешка, скрита в малкия шрифт- притеснителна печатна грешка.
emisă anul trecut, are o greșeală de scriere, într-un text inscripționat foarte mic.

Да, цялата тая работа около шиити сунити е… печатна грешка.
Da, ascultă, toată chestia cu şiiţii"shite" a fost o eroare de tipărire.

Беше печатна грешка, която аз му показах и той я поправи. Напечата ново копие, което да бъде за архива.
A fost o simpla eroare de dactilografiere, pe care i-am evidentiat-o si a corectat-o ceea ce urma sa mearga in arhiva noastra.

Fix за малка печатна грешка/ бъг, които предизвикват проблеми с Math:: BIGINT.
Fix pentru minor typo/ bug care a cauzat probleme cu matematica:: BIGINT.

тази бележка посочва друго предприятие, участващо в рамките на друго производство, било само печатна грешка.
această notă menționează o altă întreprindere implicată în cadrul unei alte proceduri ar fi o simplă eroare tipografică.

При проверката на всички езикови версии бе открита печатна грешка в това приложение.
Enumeră specificaţiile care trebuie introduse în fişa de control T5. O verificare a variantelor în toate limbile a scos la iveală o greşeală de tipar în această anexă.

тегло в диапазона от 1 100 до 1 500 g за маса от хиляда зърна е очевидна печатна грешка.
la punctul 3.2(Descrierea produsului), și anume între 1 100 și 1 500 g, este rezultatul unei erori materiale evidente.

тегло в диапазона от 1 100 до 1 500 g за маса от хиляда зърна е очевидна печатна грешка.
la punctul 3.2(Descrierea produsului), și anume între 1 100 și 1 500 g, este rezultatul unei erori materiale evidente.

неповерителният вариант на обжалваното решение съдържа обикновена печатна грешка в съображение 500, както е обяснила Комисията.
versiunea neconfidențială a deciziei atacate conținea o simplă eroare materială în considerentul(500), după cum a explicat Comisia.

Освен това посочването на друго предприятие в бележката за вътрешно ползване от 2 октомври 1998 г. не представлявало печатна грешка и следователно всъщност не се отнасяло до Chisso.
Pe de altă parte, menționarea unei alte întreprinderi în nota internă din 2 octombrie 1998 nu ar constitui o eroare tipografică a Comisiei și nu ar avea în vedere, de fapt, societatea Chisso.

тя може да е печатна грешка на Norvet на Estano-Pet марка Stanozolol.
ar putea fi o greşeală de scriere, de Norvet pe Estano-Pet brand de Stanozolol.

Надявам се все пак това да е печатна грешка, но фактът, че такава смехотворна грешка може да се промъкне, след като всички експерти
Sper din suflet să fie o greșeală de tipar, însă faptul că o astfel de eroare ridicolă ar putea să scape tuturor experților

съображение 500 от неповерителнияа вариант на обжалваното решение съдържа обикновена печатна грешка, достатъчно е да се приеме за установено,
al versiunii neconfidențiale a deciziei atacate conținea o simplă eroare materială, este suficient să se constate

В случай че даден продукт е описан с неправилна цена поради печатна грешка или по друга причина, ние имаме право да отхвърлим
În cazul în care un produs menționat apare cu un preț incorect din cauza unor erori tipografice sau din orice alt motiv, vom avea dreptul de a refuza

Печатна грешка.
Greşeală binecuvântată.

Малка печатна грешка.
O greseala mica.