ПЕШЕХОДЕЦ - превод на Румънски

• un pieton

Примери за използване на Пешеходец на Български и техните преводи на Румънски

легенда- в Китай шофьорите, които са блъснали пешеходец, понякога се опитват да го доубият.
şoferii care accidentează un pieton vor încerca uneori să îl ucidă.

Скоростта на превозното средство не трябва да надвишава 80 км в час, когато се установи неподвижно превозно средство и 60 км в час за пешеходец.
Viteza nu trebuie să depășească 80 km/h atunci când un vehicul imobil este detectat și 60 km/h pentru un pieton.

Преди пет години в Плимут, Минесота Карах колата си късно през нощта… когато блъснах пешеходец, убих го на място.
Acum cinci ani, în Plymouth, Minnesota îmi conduceam maşina târziu în noapte… când am lovit un pieton, omorându-l pe loc.

Бородино неидентифициран водача на превозното оружие«Subaru Impreza» при движение назад Баба повали пешеходец, който стоеше с гръб към колата….
Borodino sofer neidentificat a vehiculului"SubaruImpreza» atunci c^and mers ^inapoi Femeia daramat un pieton, care statea cu spatele la masina.

който шофира електрически скутери, защото спирачките по-малко, пешеходец ударил до смърт.
frânele mai puțin, un pieton bătut la moarte.

но съответстват на пешеходец ударен от превозно средство.
dar se potrivesc cu cele ale unui pieton lovit de o maşină.

Предоставят пешеходец или платно осветление, светло време е
Iluminatul pieton sau lane, lumina dată este,

Ако друг автомобил или пешеходец се окажат твърде близо,
Dacă un alt autovehicul sau pieton se apropie prea mult,

Еднопосочен възрастен пешеходец цената на билета е около € 118,
One-way pietonal pentru adulți este de aproximativ tariful € 118,

Господи, толкова съм изплашен да не прегазя някой пешеходец, че дори не ми пука вече за коляното ми.
Doamne, eu sunt atât de speriat de rulează peste un pieton, eu nu sunt chiar ingrijorat de genunchi mai.

Пешеходец направил снимка на един от моите полицаи зад волана на патрулната кола да пише есемеси!
O poză făcută de un trecător unuia dintre ofiţerii mei stând la volanul maşinii sale de patrulare… scriind un SMS!

Антъни Малой на 37, пешеходец с нараняване на лявата ръка
Anthony Maloy, pieton de 32 de ani rănit la mâna stângă

Избегната щета на съперника си, да убие всеки пешеходец, или(не е)
Daune daune de adversarii lor, ucide orice pieton, sau(nu fie)

Новото A4 е един от първите автомобили, които отговарят на законовите разпоредби в Япония и Европа за защита при сблъсък с пешеходец.
Noul A4 este una dintre primele masini care respecta noile reglementari din Japonia si Europa in ceea ce priveste coliziunile cu pietonii.

Същата по-късно участва в пътен инцидент, удря пешеходец и бяга.
Aceasta apoi a fost implicată într-un accident mortal pentru un pieton şi fugă de la locul accidentului.

лично аз съм виждал двама от тях да блъснат пешеходец без даже да намалят!
personal am văzut pe doi dintre tipii ăştia lovind pietoni fără măcar să încetinească!

колоездач, моторист или пешеходец в инцидент- не се колебайте да се свържете с нас.
biciclist, pieton sau pasager în transportul public- ia legătura cu noi.

Аз съм пешеходец. Но законът обикновено забавя технологията с едно или две поколения, а ако ни кажат,
În fond sunt un pieton. Dar legea e mereu în urmă cu vreo două generații față de tehnologie,

той минава покрай изживяванията както потъналият в мисли пешеходец не вижда дърветата от двете страни на пътя, макар че би ги видял,
atunci el trece pe lângă trăiri ca un pieton adâncit în gânduri care nu vede arborii de ambele părţi ale drumului,

убивайки пешеходец.
omorând un pieton.