ПЕЩЕРНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Пещерните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Аз, Батман, предизвиквам кралицата на пещерните жени в битка.

Eu, Batman, o provoc pe Regina Femeilor Primitive la un duel ritualic.

Беше идеално за Пещерните извънземни 2.

A fost perfect pentru Cave Alien 2.

О, да. Виждал съм пещерните рисунки.

O, da, am văzut desenele din peşteri.

Дойдох през пещерните стени.

Am venit printr-un pasaj din peretii pesterii.

Черния петък е за пещерните хора.

Linile de vineri negre sunt pentru oamenii de peșteră.

Учението на НанДжин, пещерните монаси.

Ordinul lui Nanjin, călugării din peşteră.

Смъртта дебне около всеки ъгъл в пещерните дълбини на този ужасяващ лабиринт,

Moartea pândește la fiecare colț în adâncimile cavernelor a acestui labirint terifiant

Те са пещерните специалисти- троглодити- животни,

Aceştia sunt experţii peşterilor: troglodiţii,

Описание на играта: Entertainment пещерните хора не са били толкова различни,

Descriere joc: Divertisment oamenii cavernelor nu erau atât de variate,

Нали знаеш, ядеш като пещерните хора, тичаш все едно те гони динозавър.

Știi, ai manca la fel ca oamenii cavernelor, fugi ca și cum ai fi urmărit de un dinozaur.

И пещерните хора не могли да направят нищо, защото били твърде слаби и малки.

Iar oamenii peşterilor nu puteau face nimic în legătură cu asta, pentru că erau prea firavi şi prea mici.

За жалост пещерните риби обитават подпочвени води,

Din nefericire pentru peştii de peşteră, habitatul lor freatic e

Ако пещерните хора са можели да се смеят,

Dacă omul cavernelor ar fi știut să râdă,

Кой от вас мисли, че пещерните хора просто са седели и плакали като безпомощни деца?

Cine de aici crede că oamenii peşterilor stăteau şi plângeau ca nişte fetiţe?

За разлика от пещерните хора в недалечното минало, днес имаме знанията, необходими, за да спрем развитието на кариеса.

Spre deosebire de oamenii peșterilor, astăzi avem cunoștiințele necesare pentru a preveni un dezastru provocat de carii.

За пещерните мечки в Трансилвания, тези внезапни брутални студени импулси били трудни.

Pentru urşii de peşteră din Transilvania, aceste pulsaţii brutale de frig au fost foarte dure.

Сталагмитите се образуват, когато водата капе на пещерните подове и оставя минерални отлагания, които с течение

Stalagmitele se formează atunci când apa picură pe podelele peșterii și lasă depozite minerale,

наистина трябва да водят група от пещерните хора 0_o.

într-adevăr trebuie să conducă un grup de oamenii cavernelor 0_o.

(Смях) Негови най-близки роднини са пещерните риби в Кентъки, в Мамутовата пещера.

(Râsete) Rudele cele mai apropiate sunt peştii de peşteră din Kentucky, în sistemul Peşterii Mamut.

Да се движи в света на пещерните хора е достатъчно да се направи една стъпка.

Să se mute în lumea oamenilor peșterii este de ajuns pentru a face un pas.