ПИГМЕНТИТЕ - превод на Румънски

• pigmenții
• pigmenților
• pigmenţilor
• pigmenți
• pigmentul
• pigmenţii

Примери за използване на Пигментите на Български и техните преводи на Румънски

Когато суспензията за премахване на татуировки на Rejuvi има добър физически контакт с пигментите на татуировката, те постепенно се абсорбират.
De fiecare dată când Soluţia Rejuvi pentru Îndepărtarea Tatuajelor are contact fizic cu pigmenții de tatuaj, aceştia sunt absorbiţi treptat.

иновативен неговото проникване система гарантира, че пигментите са заловени
inovator sistem asigură că pigmenții sunt captate

Пигментите не могат да доведат до син или зелен цвят,
Pigmentele disponibile în părul nostru nu pot produce o culoare albastră

Пигментите, с които разполагаме, няма как да произведат син или зелен цвят,
Pigmentele disponibile în părul nostru nu pot produce o culoare albastră

Пигментите от новото поколение на 19ти век са позволили на ван Гог да създаде например наситеното жълто на знаменитите му Слънчогледи(Sunflowers).
Datorită pigmenţilor de nouă generaţie din secolul 19, van Gogh a putut crea, de exemplu, nuanţele bogate de galben folosite în faimoasele tablouri Floarea Soarelui.

пудрата и пигментите остават върху повърхността на кожата и осигуряват матово покритие.
pulberea si pigmentii raman pe suprafata pielii si asigura un finisaj mat.

нюансите, оттенъците и пигментите на този невероятен зеленчук.
la nuanţe, la pigmenţi şi alte subtilităţi care ţin de această legumă incredibilă.

За оцветителите, включително и пигментите ако са използвани за оцветяване на храната или на животинските продукти.
(c) pentru coloranţi, inclusiv pigmenţi, cu condiţia ca aceştia să fie utilizaţi pentru colorarea furajelor sau a produselor de origine animală.

Учените твърдят, че антоцианите- пигментите, които придават на вишните червения цвят, могат да са“отговорни” за активирането на PPAR.
Oamenii de stiinta sustin ca antocianii- pigmentii care coloreaza fructul in rosu- ar putea fi responsabili de aceasta activare.

Пигментите и другите съединения в определени храни и лекарства могат да променят цвета на урината ви.
Pigmentii si alti compusi din anumite alimente si medicamente pot schimba culoarea urinei.

В зависимост от използваната хартия, взаимодействето й с пигментите може да стигне до пълното им разтваряне
În funcție de hârtia folosită și interacțiunea ei cu pigmenții, pigmenții pot dilua și atunci se lucrează

дали има надежда да върнем пигментите към изначалното им състояние в картините”w4.
există vreo şansă să readucem coloranţii din picturi la starea originală.”w4.

След това зрее в продължение на минимум три години, през които пигментите от люспите придават цвят на виното.
Se lasa la pastrat cel putin trei ani, timp in care pigmentii din coji coloreaza vinul.

Пигментите в гланцираните покрития са заобиколени от свързващо вещество, докато пигментите в матовите покрития лежат свободно на повърхността,
Pigmenții din acoperirile lucioase sunt înconjurați de un liant, în timp ce pigmenții din acoperirile mate sunt liberi pe suprafață,

Проблемът при тази карта е, че мастилата и пигментите ѝ толкова са се развалили с времето,
Problema acestei hărți este că cernelurile și pigmenții ei s-au degradat atât de mult în timp,

водеща до селективна екстракция на пигментите по отношение на хранителните
chimică conducând la o extracţie selectivă a pigmenţilor în raport cu constituenţii nutritivi

времето на което пигментите на модела са унищожени от различни видове лазери без специални странични ефекти. Видовете лазери зависят пряко от цвета на пигмента..
timp în care pigmenții din model sunt distruși de diferite tipuri de lasere fără efecte secundare speciale.

водеща до селективна екстракция на пигментите по отношение на хранителните или ароматните съставки.
chimice pentru extragerea selectivă a pigmenţilor în raport cu elementele componente nutritive sau aromatice.

Stapledon не съдържа пигментите и аромати, така че е подходящ за всякакъв цвят на косата
Stapledon nu conține pigmenți coloranți și arome, deci este potrivit pentru orice culoare a părului

Пигментите за оцветяване от ново поколение взаимодействат с масла с висока концентрация
Pigmenții de colorare din noua generație interacționează cu uleiurile de concentrare ridicată