PIGMENȚII - превод на Български

• пигменти
• пигментите

Примери за използване на Pigmenții на Румънски и техните преводи на Български

Pigmenții din acoperirile lucioase sunt înconjurați de un liant, în timp ce pigmenții din acoperirile mate sunt liberi pe suprafață,
Пигментите в гланцираните покрития са заобиколени от свързващо вещество, докато пигментите в матовите покрития лежат свободно на повърхността,

Micro pigmenții în prezența peroxidului de hidrogen,
Микро пигменти в присъствието на водороден прекис,

Problema acestei hărți este că cernelurile și pigmenții ei s-au degradat atât de mult în timp,
Проблемът при тази карта е, че мастилата и пигментите ѝ толкова са се развалили с времето,

Pigmenții tradiționali sau comuni pentru micropigmentare
Традиционните или обичайни пигменти за микропигментация или татуиране,

timp în care pigmenții din model sunt distruși de diferite tipuri de lasere fără efecte secundare speciale.
времето на което пигментите на модела са унищожени от различни видове лазери без специални странични ефекти. Видовете лазери зависят пряко от цвета на пигмента..

În structura părului, culoarea este determinată de pigmenții speciali în structura lor- își produc melanina,
В структурата на косата цветът се определя от специалните по своята структура пигменти- те произвеждат своя меланин,

Pigmenții de colorare din noua generație interacționează cu uleiurile de concentrare ridicată
Пигментите за оцветяване от ново поколение взаимодействат с масла с висока концентрация

Pe scurt, este distrus nu numai pigmenții, ci și structura în sine este rupt simultan smalț
Казано по-просто, са унищожени не само на багрилни пигменти, но и едновременно е нарушена структура на самата емайла

Uleiurile și pigmenții de floarea-soarelui au fost folosiți ca protecție solară
Маслата и пигментите на слънчогледа се използвали като слънцезащитно средство или основа за виолетова боя за кожата,

cum ar fi legumele, pigmenții naturali rămân neschimbați,
вкуса, като зеленчуци, естествените пигменти остават непроменени,

lut de saliva pentru a crea pigmenții picturilor ca materiale.
за да създадат пигментите на картините като материали.

cu excepția substanțelor enumerate la numărul curent 50 din anexa III și lacurile, pigmenții sau sărurile de zirconiu din agenții coloranți,
изброени под референтен № 50 в приложение III, и циркониевите лакове, пигменти или соли на оцветители, когато са посочени

elastică atunci când pigmenții provin din fructe și legume.
прави кожата ни красива и устойчива, когато пигментите идват от плодове и зеленчуци.

Ceaiul întunecat(Hei Cha) nu numai că este bogat în substanțe antioxidante cum ar fi catechinele, pigmenții de ceai, flavonoidele,
Тъмният чай е не само богат на антиоксидантни вещества като катехини, чай пигменти, флавоноиди, витамин С,

și, din acest motiv, pigmenții din sucul de sfeclă pot fi eliminați masiv cu urină,
поради тази причина пигментите от сок от цвекло могат да бъдат елиминирани масово с урина,

îndepărtarea unui tatuaj cu ajutorul laserului este o procedură în care pigmenții și alte substanțe sunt descompuse în particule mai mici- acestea pot include substanțe chimice nocive,
трябва да имате предвид, че лазерното отстраняване е процедура, при която пигментите и други вещества се раздробяват на по-малки частици- те могат да съдържат вредни химикали, които след това свободно да

Creșterea conținutului de pigmenți biliari(derivați de bilirubină).
Повишено съдържание на жлъчно пигмент(производни на билирубина).

Pigmentul adenom este o formă rară.
Пигментният аденом е рядка форма.

Pigment negru de carbon, ulei mineral şi agent dispersiv.
Черен оцветител, минерално масло и дисперсант.

CI Pigment Blue 15 este un colorant sau o vopsea.
Определение CI Pigment Blue 15 е оцветител или багрило.