ПИЕНЕ - превод на Румънски

• băut
• băutură
• baut
• alcool
• să bea
• bãut
• consumul
• bautura
• potabilă
• bei

Примери за използване на Пиене на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ли нещо за пиене?
Ţi-aduc ceva de bãut?

Направих грешка, че ти дадох пиене.
Greseala mea ca ti-am dat sa bei.

Искате ли нещо за пиене?
Doriþi ceva de bãut?

Но колкото по-дълго издържиш без пиене.
Dar cu cat rezisti mai mult fara sa bei.

Да ви предложа нещо за пиене?
Pot sã-ti ofer ceva de bãut?

Нещо за пиене?
Ceva de bãut?

Нещо за пиене?
Vrei ceva de bãut?

Вземи си нещо за пиене.
Ai ceva de bãut.

Дали искаш нещо за пиене.
Dacã vrei ceva de bãut.

С това пиене ще отговоря на всеки въпрос.
Cu alcoolul ăsta în cap, sunt tentată să-ţi răspund la orice întrebare.

Пиене на демонска кръв.
Băutul sângelui de demon.

Лекарите препоръчват пиене на чай с няколко супени лъжици захар.
Medicii recomandă să beți ceai cu câteva linguri de zahăr.

Купете си пиене, иначе дамата ще загуби работата си.
Cumpăraţi-vă băuturile, ca domnişoara să-şi păstreze slujba.

Има две неща, които наистина харесвам… Пиене… и да прецаквам хората.
Mie îmi plac două lucruri… să beau… şi să prostesc lumea.

Славянските традиции на пиене на чай пряко съвпадатАнглийските традиции.
Tradițiile slave ale băuturilor de ceai coincid directTraditii engleze.

Лекарите могат да препоръчат пиене на много вода и да следват специална диета.
Medicii vă pot recomanda să beți mai multă apă și să urmați o dietă specială.

Пиене с Тери Хойц.
Să bei cu Terry Hoitz.

Сутрешното пиене.
Băutul de dimineaţă.

Пиене, чупене на стъкла и други такива глупости?
Băute şi geamuri sparte, căcaturi din-astea?

Най-често срещаните психологически аспекти на ежедневното пиене са самочувствието
Cele mai frecvente aspecte psihologice ale consumului zilnic sunt stresul de sine