ПИКОВ - превод на Румънски

• vârf
• de varf
• maximă

Примери за използване на Пиков на Български и техните преводи на Румънски

Цените са предимно по-ниски от всички официални такси за такси(с изключение когато се резервира автомобил в пиков час и има голямо търсене).
Prețurile sunt în mare parte mai mici decât toate tarifele oficiale de taxi(cu excepția cazului în care rezervi o mașină la ore de vârf și există o cerere mare).

Има 100 убийства годишно, училищна система, която едва се държи и по-лош пиков трафик от Атланта.
Are 100 de crime pe an, un sistem şcolar foarte prost pus la punct şi un trafic în orele de vârf mai groaznic decât în Atlanta.

празните улици и в пиков час и да участват в улични състезания.
și în orele de vârf și implicate în curse de stradă.

например в жаркото слънце или в претъпкан автобус в пиков час.
într- un autobuz aglomerat în orele de vârf.

особено през периоди с пиков трафик.
în special în perioadele de vârf de trafic.

Беше пиков час и хиляди хора се стичаха надолу по стъпалата.
Era ora de varf si mii de oameni se scurgeau pe scari.

метод на долината, пиков метод, метод на електромагнитна индукция и др.
metoda vârfului, metoda de inducție electromagnetică etc.

да посетите Erawan Храм по време на сутрешния пиков час(между 7 и 8 часа сутринта), когато местните жители се спират, за да се молят, докато сте на път за работа.
vizita Erawan Altar în timpul dimineață oră de vârf(între 7 și 8 dimineața), când localnicii se opresc să se roage în timp ce pe drumul spre locul de muncă.

така че изчакайте сутрешния пиков час, за да умре, за да започнете деня си.
după 9:30(în afara orelor de vârf), deci așteptați pentru ora de vârf dimineață să moară în jos pentru a începe ziua.

по време на пиков час, а, за да ги сложите под МРТ, трябва да премахнете всички метални предмети,
cătușe, la ore de vârf. Iar ca să-i pui la RMN trebuie să le scoți obiectele metalice,

Подсилвателите за радиочестотно предаване на Microsemi под GHz осигуряват ултра нисък пиков ток, поддържащ дизайна на много компактни безжични сензори с къси разстояния,
Radiocraderii radio de înaltă frecvență Microsemi oferă un curent de vârf ultra-scăzut, care susține proiectarea unor senzori wireless foarte scurți, care pot fi

Пиково действие Цинк инсулин се проявява между 7-14 часа след приложението.
Vârf de acțiune Insulina de zinc are loc între 7-14 ore după administrare.

За постигане на пикова концентрация на агента в кръвта са необходими няколко дни.
Pentru a atinge concentrația maximă a agentului în sânge durează mai multe zile.

водопадът обикновено изсъхва средата на пиковия сезон.
cascada tinde să se usuce în mijlocul sezonului de vârf.

Пиковата честота пада на 60-70 години,
Incidența maximă scade la 60-70 de ani,

(потенциална пикова стойност).
(valoare maximă potențială).

Пиковата активност на мехлем се извършва 4 часа след прилагането.
Activitatea maximă a unguentului are loc la 4 ore după aplicare.

Пиковите плазмени концентрации се достигат след приблизително 1 час.
Concentraţia plasmatică maximă este atinsă în aproximativ 1 oră.

Пиковата физическа ефективност се стреми,
Performanța fizică maximă este căutată,

Пиковата яркост може да варира според модела
Luminozitatea maximă poate varia în funcție de modelul