ПИКОВИЯ - превод на Румънски

• vârf

Примери за използване на Пиковия на Български и техните преводи на Румънски

по време на пиковия сезон означава, че ще ви бъде предложена буйна,
în timpul sezonului de vârf înseamnă că vă veți oferi o excursie luxuriantă

по време на пиковия сезон е по-добре.
în timpul sezonului de vârf este mai bine.

удължена по време на пиковия час(разширен до 10 am вместо 9am).
prelungit în timpul orelor de vârf(extins la 10 am in loc de 9am).

Delta Air Lines има директен полет до Пиза от New York JFK по време на пиковия сезон.
Delta Air Lines are un zbor direct spre Pisa de la New York JFK în timpul sezonului de vârf.

удължена по време на пиковия час(разширен до 10 am вместо 9am).
extinsă în timpul orelor de vârf(extinsă la 10 am în loc de 9am).

се затварят на върха на пиковия сезон(април, май
încheind la vârful sezonului de vârf(aprilie, mai

Едно нещо, което да се отбележи е, че въпреки че е чудесно горещо през пиковия сезон, има няколко предимства на посещение Кох Ронг по време на дъждовния сезон.
Un lucru de remarcat este că, deși este minunat de fierbinte în timpul sezonului de vârf, există mai multe avantaje de a vizita Koh Rong în timpul sezonului ploios.

Докато лятото е пиковия сезон заради плажовете, тези, които искат да
În timp ce vara este sezonul de vârf din cauza plajelor,

ширина(или продължителност) на пиковия импулс, регулираща се в обхвата от 10% до 90%.
de impulsuri pe secundă(PPS) și o lățime a impulsului la vârfuri(sau durată) ajustabilă între 10 și 90%.

барове и нощни клубове селището става доста популярно сред туристите по време на пиковия сезон.
baruri si cluburi de noapte, satul devine foarte popular in randul turistilor in timpul sezonului de varf.

Това е един от най-популярните атракции в Лондон, но тя може да се класира сред най-скъпите, когато имате по-голям от страните пътуване в пиковия туристически сезон.
Este una dintre cele mai populare atracții din Londra, dar poate rang printre cele mai scumpe atunci când aveți o petrecere de călătorie mai mare în sezonul turistic de vârf.

особено по време на пиковия летен сезон.
mai ales în timpul sezonului estival de vârf.

Едно нещо, което да се отбележи е, че въпреки че е чудесно горещо през пиковия сезон, има няколко предимства от посещението на островите по време на дъждовния сезон.
Un lucru de remarcat este că, deși este minunat de fierbinte în timpul sezonului de vârf, există mai multe avantaje de a vizita insulele în timpul sezonului ploios.

Обозначен като национален исторически обект в Канада, красивите гледки на стотици кораби, преминаващи през входа, ще помогнат да укротите чувството на неудовлетвореност, когато се натъкнете на моста за час в пиковия час.
Desemnate un site istoric național din Canada, priveliștile frumoase ale sutelor de nave care trec prin intrare vă vor ajuta să vă supuneți frustrarea atunci când vă aflați blocați pe pod pentru o oră în timpul orelor de vârf.

Едно нещо, което да се отбележи е, че въпреки че е чудесно горещо през пиковия сезон, има няколко предимства на посещение на острова по време на дъждовния сезон.
Un lucru de observat este faptul că, deși este minunat de cald pe tot parcursul sezonului de vârf, există câteva avantaje de a vizita insula în timpul sezonului ploios.

Microsoft изглеждаше заключена в капана на срива на бизнеса с Windows, който в пиковия си момент достигна пазарен дял от над 90%.
în locul lui Ballmer, Microsoft părea captiv definitiv al declinului Windows, care în apogeul său avea o cotă de piață de 90%.

околните хълмове и планини да Hvar Town много живописно място, и това е зает в пиковия летен сезон, без да е твърде пренаселено.
munți face Hvar Town un loc foarte pitoresc, și este ocupat în sezonul de vară de vârf, fără a fi prea aglomerată.

Стартерни колички- пиков ток 400 A.
Vehicule Starter- vârf curent 400 A.

Пиково действие Цинк инсулин се проявява между 7-14 часа след приложението.
Vârf de acțiune Insulina de zinc are loc între 7-14 ore după administrare.

Беше пиков час на влака, линия Д.
Era ora de vârf pe linia D.