Примери за използване на Пипнете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, вие се нуждаете от мен за да го пипнете, нали?
Nu. Aveţi nevoie de mine să-l prindeţi. Corect?Използвате ме за примамка, за да пипнете Ленъкс.
Mă folosiţi drept momeala să-l prindeţi pe Lennox.Приключите ли, пипнете масата.
Odată ce terminaţi, atingeţi masa.Но когато Джордж и Матилда имат деца, ако пипнете и едно от тях, ще ви убия, пък нека ме обесят.
Dar când George şi Matilda vor avea copii, dacă vreodată îi veţi atinge pe vreunul, o să vă omor. Şi-aş fi bucuroasă să mă spânzure pentru asta.Пипнете Ме и вижте: духът няма плът и кости, а вие виждате, че имам!
Pipăiţi-mă şi vedeţi: duhul nu are carne şi oase cum mă vedeţi pe mine că am!Пипнете Ме и вижте: духът няма плът и кости,
Atingeţi-Mă şi vedeţi: un duh n-are carne şi oase,Понякога си представям, че всички готвачи по света са в конспирация срещу мен… Пипнете ми ръката.
Uneori am vizualizat bucătari din lume conspirând cu toţii împotriva mea… Atingeţi-mi mâna.Понякога си представям, че всички готвачи по света са в конспирация срещу мен… Пипнете ми ръката.
Uneori am vizualizat bucatari din lume conspirand cu totii impotriva mea… Atingeti-mi mana.Понякога си представям, че всички готвачи по света са в конспирация срещу мен… Пипнете ми ръката.
Uneori mi-am inchipuit bucătarii din lume conspirând cu toţii împotriva mea… Atingeţi-mi mâna.всички готвачи по света са в конспирация срещу мен… Пипнете ми ръката.
toți bucătarii din lume conspiră împotriva mea… Atingeţi-mi mâna.Ако пипнете само едно нещо по този компютър,
Daca atinge o singura tasta a acelui computer,Пипни ме за късмет"?!
Atinge-mă pentru noroc?Пипни пирона.
Atinge cuiul.Пипни си носа с пръст.
Atinge-ţi nasul cu degetele.Ако някой го пипне, той полудява, така че.
Dacă îl atinge cineva, o ia razna, asa că.Ако го пипнеш, ще те убия.
Atinge-o şi te omor.Сега си пипни пръстите на краката.
Acum atinge-ţi degetele de la picior.Пипни това, но не другото.
Atinge asta. Nu Ако някой го пипне с пръст, ще го убия!
Dacă-l atinge cineva cu-n deget, îl omor!Ако някой я пипне, ще си има проблеми!
Oricine se va atinge ei, ei sunt futut!
