ПИСЪК - превод на Румънски

• un ţipăt
• un strigăt
• scream
• un tipat
• țipăt
• un tipăt
• ţipete
• un urlet
• ţipând
• scârțâitul
• un plânset

Примери за използване на Писък на Български и техните преводи на Румънски

Чухме най-неземния писък и… Което, ти знаеш,
Aşteptam un urlet de proporţii şi

Чух писък и дойдох да видя дали всичко е наред.
Am auzit un ţipăt şi am venit să văd dacă totul e în ordine.

Този сезон в"Писък".
În acest sezon din Scream.

Същата нощ принцесата дочула ужасен писък.
În acea noapte, prinţesa a auzit un strigăt înfricoşător.

Не, звучеше като писък.
Nu, a sunat ca un tipat.

Чух писък и исках да помогна.
Am auzit-o ţipând şi am vrut să o ajut.

Да, това не беше писък от страх, беше от болка.
Da, ăla nu a fost un tipăt de teamă ci de durere.

Изминах 10 крачки и чух писък.
Am făcut 3-4 paşi, am auzit ţipete.

Изведнъж чух писък отвън.
Şi de-o dată aud un ţipăt afară.

Досега в"Писък".
Anterior în Scream.

Писъкът” всъщност не е писък.
Un strigăt nu este un urlet.

Чух писък.
Am auzit un strigăt.

Потеглих и внезапно чух този писък.
Am inceput sa conduc, si dintr-o data am auzit un tipat.

Това е най-дълго продължилият писък на гуми в историята на пиленето на гуми.
Asta e cea mai lungă scârțâitul pneurilor prelungite în istoria de anvelope și guițat.

Чух писък.
Am auzit un tipăt.

Чух писък.
Am auzit-o ţipând.

Форма за Лед- Писък.
Formă de gheaţă Scream.

Една сутрин чувам писък.
Într-o dimineaţă, aud ţipete.

Бях просто на сутрешният си крос и внезапно чух този ужасен писък.
Îmi făceam alergarea de dimineaţă când dintr-o dată am auzit un strigăt oribil.

сякаш чуваш писък в главата си.
cum auzi un ţipăt în mintea ta.