ПИЩНОСТ - превод на Румънски

• fast
• pompă
• splendoarea
• pufos
• fastul
• flamboyance
• pomp

Примери за използване на Пищност на Български и техните преводи на Румънски

В резултат на прилагане на косата масло ще започне да се радва на блясък, пищност и привлече вниманието на всички наоколо.
Ca urmare a aplicării de ulei de păr va începe să încânte sclipici, fastul și de a atrage atenția tuturor celor din jur.

Пищност, таблетки, тинктура от билки планински козел
Pompa de pastile, tincturi din plante de munte capra

Няма факти, потвърдени от специалистите, че при използване на крем, пищност, удължител дома на пениса се увеличава до внушителни размери.
Nu de fapte confirmate de către specialiști, că atunci când se utilizează crema, pompa, extender casa penisul a crescut până la dimensiuni impresionante.

Но после осъзнах, че цялата пищност, всичко, което изисквах, за да го почета, не беше заради Джак или неговият завет.
Dar, apoi mi-am dat seama că tot spectacolul, toate cererile pe care i le-am onorat… n-au fost pentru Jack sau moştenirea lui.

ключовата дума е"пищност".
cheia e"ţipătoare".

Някои от тях имат само избора на класическите бели рокли- те се различават Пищност поли функция нарязани, уникални декорации.
Unii au doar posibilitatea de a alege dintre cele clasice rochii albe- acestea diferă fuste Pompe caracteristică tăiate, decorațiuni unice.

Индия е омагьосваща страна, намираща се в Южна Азия, която привлича със своите размери, пищност и разнообразие.
India este o tara care te ia prin surprindere cu dimensiunile, zarva si diversitatea sa.

И врата на клетката ще се отвори и той ще те отнесе с пищност и разкош.
Si el va deschide usa de la cusca… si el te va duce departe cu fala si stralucire.

75-та годишнина догодина ще бъде отбелязана с голяма пищност.
de anul viitor, va fi organizată cu mare pompă.

да се качиш пак на малък подиум, който някой ще построи и да слушаш училищния оркестър да свири"Пищност и обстоятелство".
pe care il va construi cineva si sa asculti formatia scolii cantand"Pomp and Circumstance".

не доминира на останалата част от интериора декора и нейната пищност.
care nu este dominat restul de decor interior și fastul său.

Той създава допълнителна пищност ефект и обем допринася към вътрешността на косъма,
Creează efectul pompei și volumului suplimentar, ajută la întărirea

гладка филм на повърхността на допълнително утяжеляет косата и придава пищност на косата.
netedă peliculă pe suprafața continuare cântărește în jos de păr și adaugă densitatea parului.

Заслужаваш всичко това. Пищността и шумотевицата.
Ai meritat toate astea ca o fată, fastul și tam-tam.

Изпитвам удоволствие от пищността на цветовете.
Mă bucur de splendoarea culorilor.

Тя за първи път има английските градини, построени за да контрастира с рязък рационализъм и пищността на съществуващите градини в Версай.
Ea are mai întâi în engleză Gardens construit în contrast cu raționalismul Stark și fastul grădinilor existente la Versailles.

Пищността на белите цветя продължава и в сърцевината,
Splendoarea florilor albe continua in notele centrale,

Искам пищност и церемониалност.
Vreau mare pompă sub forma unei dezveliri.

придава малко пищност на вечерята.
oferă un aer teatral cinei.

Често обаче, вече един час след полагане на косата губи своята пищност.
Cu toate acestea, de multe ori, o oră după pozarea părul își pierde splendoarea.