Примери за използване на Пияното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
отишъл бързо до пияното и прошепнал в ухото на малкото момченце:"Не се отказвай.
слязох на долния етаж и продадох пияното си.
отишъл бързо до пияното и прошепнал в ухото на малкото момченце:"Не се отказвай.
a mers repede la pian si i-a soptit baiatului la ureche:„Nu te opri.които наистина ползваме, като пияното… оп, чакай.
ca pianul… oh, stai.Питър, през 17-те години през които сме женени никога не съм била толкова ядосана, колкото… Какво прави пияното ми тук?
Peter, în 17 ani de căsnicie nu am mai fost asa furioasă că… ce caută pianul meu acolo?Торта за бебето ви с пияното момиче от бара, отпреди срещата ви с Джулс".
Да взимаш подкуп от някой политик всеки път, измъквайки Кадилака на пияното му синче от смачканата телефонна будка.
Luând bani de la vreun politician din când în când… după ce-i dezlipesti Cadillac-ul copiilor lui beţi, de pe vreun stâlp.наречен"Пияното куче".
un bar numit"The Drunken Dog".която започва от футболното игрище до мястото, където пияното хлапе се заби в стълб.
terenul de football până la locul în care copilul ăla beat a intrat cu maşina în stâlp.Разказвачът редовно извлича гнева си и пияното насилие срещу съпругата си, но когато се опитва да го спре да убива черно-бялата котка,
Naratorul regulat scoate mânia lui și violență beat pe soția lui, dar când ea încearcă să-l oprească de la uciderea pisica alb-negru,Като учителка по пияно знам колко труден може да бъде процесът на учението.
Ca profesoara de pian, ştiu cât este de dificil procesul de educare.Прав си, най-голямата свири на пияно.
Ai dreptate, cea mare cântă la pian.И свири на пияно.
Care cântă la pian.Любопитен съм да чуя, какво мислиш за уменията ми по пияно.
As fi curios sa aud ce crezi despre abilitatile mele la pian.Последния път, когато свирих на пияно.
Ultima dată când am cântat la pian.Трябваше да оставя дъщеря си на уроци по пияно.
A trebuit să-mi las fiica la lecţia de pian.Така че, най-вероятно, корда от пияно или тетива за сирене.
Deci a folosit probabil o coardă de pian sau o sârmă de tăiat brânza.Имам урок по пияно.
Am lectii de pian.Знаеш ли, мислех да запиша Мая на уроци по пияно.
Ştii, mă gândeam să o dau pe Maia la lecţii de pian.За Бога, ти стар пиян глупако, отстъпи.
