ПЛАЗМАТА - превод на Румънски

• plasmă
• plasmatică
• plasma
• plasmei
• plasmatice
• plasmele
• plasmatic

Примери за използване на Плазмата на Български и техните преводи на Румънски

Можем да манипулираме плазмата на живота с безпрецедентна власт.
Putem manipula plasmele vieții cu putere fară precedent.

Когато прилагането на тези лекарства е наложително, се препоръчва по- често наблюдение на нивата на амоняка в плазмата.
Se recomandă controlul mai frecvent al concentraţiilor plasmatice ale amoniacului în cazul utilizării unor astfel de medicamente.

тенофовир се екскретират в млякото; концентрациите на ефавиренц са много по- високи от тези в плазмата на майката.
concentraţiile efavirenzului au fost mult mai mari decât în plasma maternă.

Два часа след хранене в плазмата и капилярната кръв, нивото на глюкозата не е по-голямо от 8. 3 mmol/ литър.
Două ore după masă în sângele plasmatic și capilar, nivelul glucozei nu depășește 8,3 mmol/ l.

осмотичното налягане на плазмата намалява, възниква хиповолемия,
presiunea osmotică a plasmei scade, apare hipovolemia,

Значи плазмата е по-добра за слабо осветление,
Deci, spui că plasmele sunt mai bune pentru lumină ambientă,

D'Авин е различно Заради дарбата си с плазмата.
D'Avin este diferit datorită darului său cu plasma.

е необходимо да се направи анализ на биохимичния състав на плазмата.
este necesar să se efectueze o analiză a compoziției biochimice a plasmei.

основният метаболит в урината и плазмата е алфа-хидрокси- мидазолам.
iar metabolitul principal urinar şi plasmatic este alfa-hidroximidazolamul.

ефавиренц се екскретира в кърмата, достигайки концентрации далеч по- високи от тези в плазмата на майката.
efavirenz se excretă prin lapte atingând concentraţii mult mai mari decât în plasma maternă.

Производителите на тези продукти също така прилагат различни стъпки при обработването на кръвта и плазмата за инактивиране или отстраняване на вируси.
Producătorii acestor produse includ, de asemenea, în ciclul de prelucrare a sângelui şi plasmei, etape destinate inactivării sau îndepărtării virusurilor.

При лекувани пациенти тестовете за цинк в урината и/ или плазмата могат да са полезна мярка за къмплайънса към лечението.
La pacienţii aflaţi sub tratament, dozarea zincului urinar şi/ sau plasmatic poate fi utilă pentru urmărirea răspunsului la tratament.

етапи в преработката на кръвта или плазмата, които могат да инактивират
etape in prelucrarea sangelui sau plasmei care pot inactiva

етапи в преработката на кръвта или плазмата, които могат да инактивират
unele etape în procesarea sângelui și plasmei care pot inactiva

Производителите на тези продукти също включват етапи при обработването на кръвта или плазмата, които могат да инактивират
Fabricanţii acestor produse includ, de asemenea, etape în prelucrarea sângelui sau plasmei care pot inactiva

Производителите на такива продукти включват освен това и етапи в преработката на кръвта или плазмата, които могат да инактивират
Procesul de fabricaţie pentru aceste preparate include etape în prelucrarea sângelui sau plasmei care pot inactiva

което увеличава осмотичното налягане на плазмата и улеснява изтичането на течност от тъканите.
care mărește presiunea osmotică a plasmei și facilitează scăparea lichidului din țesuturi.

честота и гарантират, че плазмата се запалва надеждно и гори стабилно.
asigură aprinderea în siguranță și arderea stabilă a plasmei.

която има сходен състав с плазмата и запълва всички разстояния между клетките.
care are o compoziție similară cu cea a plasmei și umple toate distanțele dintre celule.

стъпки в обработката на кръвта и плазмата, които могат да деактивират
unele etape în procesarea sângelui și plasmei care pot inactiva