PLASMATICE - превод на Български

• плазмените
• плазмената
• серумните
• плазма
• плазматични
• ниво
• серумни
• серумната
• серумния
• плазмата
• плазматичните

Примери за използване на Plasmatice на Румънски и техните преводи на Български

Alte antiinflamatoare nesteroidiene, anticoagulante sau substanţe cu grad mare de ataşare la proteinele plasmatice pot concura la ataşarea de proteine ceea ce duce la efecte toxice.
Други нестероидни противовъзпалителни средства, диуретици и субстанции с високо ниво на свързване с протеините, може да доведат до конкурентно свързване и прояви на токсични ефекти.

în special efectul de steroizi anabolizanti tensiunii arteriale şi lipoproteine plasmatice.
по-специално ефектът на анаболни стероиди върху кръвното налягане и плазма липопротеините.

Mielomul multiplu este caracterizat printr-o acumulare anormală de celule plasmatice maligne(de la modificarea de către un eveniment oncogen) la nivelul măduvei osoase, care provoacă.
Мултипленият миелом се характеризира с анормално натрупване на злокачествени плазматични клетки(променени от онкогенно събитие) в костния мозък, което причинява.

12 ori mai mari decât concentraţiile maxime plasmatice observate la mame.
са 6 до 12 пъти по-високи от максималната концентрация, наблюдавана в майчината плазма.

Norelgestromin şi norgestrel(un metabolit plasmatic al norelgestromin) sunt legaţi în proporţie foarte mare(> 97%) de proteinele plasmatice.
Норелгестромин и норгестрел(серумен метаболит на норелгестромин) са свързани във висока степен(над 97%) със серумните протеини.

După o injecţie subcutanată unică a 180 micrograme Pegasys la subiecţii sănătoşi, concentraţiile plasmatice de peginterferon alfa- 2a sunt măsurabile în decurs de 3 până la 6 ore.
Серумни концентрации на пегинтерферон алфа- 2а се откриват при здрави лица 3 до 6 часа след еднократно подкожно инжектиране на 180 μg Pegasys.

Procentul de celule plasmatice canceroase din măduva osoasă se poate situa între 10
Процентът на раковите плазматични клетки в костния мозък може да бъде в диапазона между 10

Concentraţiile de bedaquilină în lapte au fost de 6-12 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice maxime observate la mamă.
Концентрациите на бедахилин в млякото са 6 до 12 пъти по-високи от максималната концентрация, наблюдавана в майчината плазма.

Litiu: în timpul administrării concomitente de litiu cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, s-au raportat creşteri reversibile ale concentraţiilor plasmatice şi toxicităţii litiului.
Литий: докладвано е обратимо повишаване на серумните концентрации на литий и литиева токсичност, при едновременното приложение на литий и инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим.

A fost observată o creştere moderată aşteptată(< 2 ori) a concentraţiei plasmatice până la atingerea stării de echilibru,
Покачване(< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие,

În analiza farmacocinetică a unei populaţii, concentraţiile plasmatice crescute ale bilirubinei totale s- au asociat cu o rată mai scăzută a clearance- ului erlotinibului.
При популационния фармакокинетичен анализ повишените серумни концентрации на общия билирубин са били свързани с по- бавна скорост на клирънс на ерлотиниб.

Acest lucru permite celulelor donatorului să înceapă să atace celulele plasmatice canceroase rămase ale pacientului- acesta reprezintă răspunsul imunitar pentru atacarea tumorilor.
Това дава възможност на клетките от донор да започнат да атакуват раковите плазматични клетки на пациента- това се нарича имунна реакция на атакуване на туморите.

Această substanță se caracterizează printr-un grad ridicat de comunicare(până la 90%) cu proteinele plasmatice din sânge.
Това вещество се характеризира с висока степен на асоцииране(до 90%) с протеини в кръвната плазма.

care are relevanţă pentru concentraţiile plasmatice la doze multiple,
който е от значение за серумните концентраци при многократно прилагане,

Scăderea valorilor feritinei plasmatice este foarte frecventă(>
Понижението на стойностите на серумния феритин е много често(>

Pancreatita Creşteri ale activităţii plasmatice a lipazei şi amilazei s- au observat la pacienţii cu diferite tumori solide cărora li s- a administrat SUTENT.
Панкреатит Повишения в активността на серумната липаза и амилаза са наблюдавани у пациенти с различни солидни тумори, които са получавали SUTENT.

valori anormale ale lipidelor plasmatice în timpul perioadei în regim dublu-orb.
абнормни нива на серумни липиди по време на двойнослепия период.

produsă de celulele plasmatice.
който се произвежда от плазматични клетки.

Hiperkaliemie La anumiţi pacienţi trataţi cu inhibitori ECA au fost observate creşteri ale valorilor concentraţiilor plasmatice de potasiu.
Хиперкалиемия Наблюдавано е повишение на серумните нива на калия при някои пациенти, лекувани с АСЕ инхибитори.

Principiul funcționării acestui instrument se bazează pestimularea specifică conversia plasminogenului în componentele plasmatice ale fibrinolitice- fibrinolizinei,
Принципът на действие на този инструмент се основава наспецифично стимулиране на превръщането на profibrinolysin във фибринолитичния компонент на плазмата- фибринолизин,