СЕРУМНИТЕ - превод на Румънски

• serice
• plasmatice
• ser
• seric
• serici
• serică
• plasmatici

Примери за използване на Серумните на Български и техните преводи на Румънски

Литий: докладвано е обратимо повишаване на серумните концентрации на литий и литиева токсичност, при едновременното приложение на литий и инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим.
Litiu: în timpul administrării concomitente de litiu cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, s-au raportat creşteri reversibile ale concentraţiilor plasmatice şi toxicităţii litiului.

Четирикратно повишаване на серумните неутрализиращи антитела срещу A/Indonesia/5/2005 е достигнато при >90% от лицата след две дози независимо от схемата.
O creştere de 4 ori a titrului anticorpilor serici neutralizanţi împotriva A/Indonesia/5/2005 a fost obţinută la >90% dintre subiecţi după două doze indiferent de schemă.

Еднократна срещу многократна доза Серумните профили концентрация/ време на устекинумаб са принципно предвидими след подкожното приложение на еднократни и многократни дози.
Doză unică comparativ cu doze multiple Profilurile timpului de concentraţie serică pentru ustekinumab au fost în general previzibile după administrarea subcutanată a unei doze unice sau de doze multiple.

Освен това, трябва да се проследяват бъбречната функция и серумните електролити, включително нивата на калий при пациенти,
În plus, funcţia renală şi electroliţii plasmatici inclusiv potasiu, trebuie monitorizate la

Когато се открива повишаване или намаляване на серумните фосфорни и натриеви йони;
Când se detectează o creștere sau o scădere a ionilor de fosfor și a sodiului seric;

който е от значение за серумните концентраци при многократно прилагане,
care are relevanţă pentru concentraţiile plasmatice la doze multiple,

Серумните нива на общия билирубин, гама-глутамил трансферазата, алкалната фосфатаза, AЛАT
Dacă se observă valori mari în timpul tratamentului, vor trebui atent monitorizate bilirubina serică totală, gama-glutamil transferaza,

Ефекти от приема на динатриева сол на пиролохинолин хинон върху серумните нива на холестерол при здрави японски възрастни.
Efectele aportului de sare disodic al pirolinochinolinei asupra nivelului seric de colesterol al adulților japonezi sănătoși.

Хиперкалиемия Наблюдавано е повишение на серумните нива на калия при някои пациенти, лекувани с АСЕ инхибитори.
Hiperkaliemie La anumiţi pacienţi trataţi cu inhibitori ECA au fost observate creşteri ale valorilor concentraţiilor plasmatice de potasiu.

трябва да се извършва периодично определяне на серумните електролити на подходящи интервали от време.
trebuie efectuată determinarea periodică a electroliţilor serici, la intervale regulate.

кръвните газове, серумните електролити и др.
electrolitii serici etc.

Електролитен дисбаланс Необходимо е да се извършва периодично изследване на серумните електролити през подходящи интервали, както при всеки пациент, приемащ диуретична терапия.
Dezechilibre electrolitice Ca în cazul tuturor pacienţilor cărora li se administrează tratament diuretic, trebuie efectuată determinarea electroliţilor serici la intervale adecvate.

Хепатобилиарни нарушения Асимптоматично увеличение на серумните трансаминази, в повечето случаи леко до умерено,
Creşteri asimptomatice ale concentraţiilor serice de transaminaze, în majoritatea cazurilor uşoare şi tranzitorii,

Няма ясна зависимост между серумните нива на AFP, размера, модела на растежа,
Nu există o corelație clară între nivelurile AFP în ser, dimensiunea, natura creșterii,

Освен това, увеличаването на серумните свободни мастни киселини, получени от повишена липолиза, изглежда е механизъм на GH за увеличаване на мускулния анаболизъм.
În plus, creşterea în ser de acizi graşi liberi produse din crescut lipoliza pare a fi GH pe mecanism pentru creştere musculară anabolism.

Освен това е установено понижение на серумните нива на матриксната металопротеиназа- 3, която причинява деструкция на хрущяла
Suplimentar a fost scăzut nivelul seric al metaloproteinazei de matrice- 3, care produce distrugerea cartilajelor

Серумните AUC и Cmax са съответно приблизително 20%
ASC şi Cmax în ser au fost mai mari cu aproximativ 20%,

Повишения на серумните трансаминази се съобщават като нежелана лекарствена реакция при 2% от пациентите.
Creşteri ale valorilor concentraţiilor serice ale transaminazelor hepatice au fost raportate ca reacţie adversă medicamentoasă la 2% din pacienţi.

Серумните калциеви концентрации достигат своя максимум в рамките на 4 до 6 часа
Concentraţiile plasmatice ale calciului ating un maximum după 4- 6 ore şi revin la valorile

Вие трябва да използвате серумните курсове- около два месеца след това- почивка.
Ar trebui să folosiți cursurile de ser- aproximativ două luni după- o pauză.