SERICE - превод на Български

• серумните
• серумния
• серумни
• серумната
• в кръвния серум

Примери за използване на Serice на Румънски и техните преводи на Български

are capacitatea de a scădea nivelurile serice de estrogen cu 85%.
средно има способността да понижава нивата на серумен естроген с 85%.

După administrarea pe cale orală, timpul mediu(tmax) de atingere a concentraţiilor serice maxime(Cmax) este de aproximativ o oră.
Средното време(tmax) за достигане на максимална серумна концентрация(Cmax) е около 1 час след приемане през устата.

Acesta acționează ca un medicament care stimulează celulele serice ale glandelor localizate în mucoasa bronșică datorită creșterii secreției mucoaselor.
Той действа като лекарство, което стимулира клетките на серозните жлези, разположени в бронхиалната лигавица, поради увеличаване на секрецията на лигавицата.

In vitro, legarea de proteinele umane serice şi plasmatice a fost de aproximativ 95%.
In vitro свързването със серумните и плазмените протеини при хора е около 95%.

O scădere a concentrației serice a AFP după eliminarea
Намаляването на концентрацията на AFP в кръвта след отстраняване на тумора

În cazul supradozajului cefuroximei, concentraţiile serice pot fi reduse prin hemodializă
В случай на предозиране концентрациите на cefuroxime в серума могат да бъдат намалени чрез хемодиализа

În cazul concentraţiilor serice ridicate de dexmedetomidină efectul sedativ nu creşte,
При висока концентрация на дексмедетомидин в серума, седацията не се увеличава, въпреки че нивото на аналгезия

va crește nivelurile serice ale sângelui exact în același timp.
ще повиши нивата на кръвния серум точно по същото време.

procesul este lent, deci creșterea conținutului de enzime serice este nesemnificativă.
така че увеличаването на съдържанието на ензим в серума е незначително.

creșteri ale valorilor ureei, creatininei serice și alanil-aminotransferazei.
повишени нива на урея в кръвта, серумен креатинин и аланин аминотрансфераза.

aproape complet eficacitatea serice.
почти напълно ефективността на серум.

consumul de orez brun a arătat o îmbunătățire semnificativă a concentrațiilor serice și HDL colesterol la subiecții cu abuz cronic de etanol.
консумацията на кафяв ориз показва значително подобрение на концентрациите на серума и HDL холестерола при пациентите с хронично злоупотреба с етанол.

Cu toate acestea, rezultatele sunt incerte din cauza deficiențelor metodelor utilizate pentru analizele serice ale infliximabului și ale anticorpilor față de infliximab.
Все пак, тези данни не са напълно сигурни поради ограниченията на методите за изследване на концентрациите на инфликсимаб и антителата срещу инфликсимаб в серум.

creşterea bilirubinei serice, creşterea fosfatazei alcaline serice, creşterea gama glutamil transferazei.
повишен билирубин в кръвта, повишена алкална фосфатаза в кръвта, повишена гама- глутамилтрансфераза.

cele mai bune pentru clienții noștri serice.
разумна цена и най-доброто serice за нашите клиенти.

în concentraţii asemănătoare celor serice.
в концентрации близки до серумните.

adică substanțe care dobândesc proprietățile lor antigenice exclusiv după legarea la proteine sau țesuturi serice.
т. е. вещества, които придобиват техните антигенни свойства изключително във връзка с протеини от кръвен серум или тъкан.

Înainte de prima administrare, pacienţilor trebuie să li se determine concentraţia IgE prin orice determinare uzuală a IgE totale serice, pentru stabilirea dozei.
Преди прилагането на първата доза нивото на IgE на пациентите трябва да бъде установено чрез някои от търговските тестове за общ IgE в серума.

utilizând imunoteste sensibile sunt determinate la concentrații serice scăzute de 4 până la 27% dintre persoanele sănătoase;
използвайки антитела срещу чувствителни имуноанализ определено в ниски концентрации в серума на 4-27% от здрави хора;

După administrarea pe cale orală, lamivudina a fost excretată în laptele matern în concentraţii similare celor serice.
След перорален прием ламивудин се отделя в кърмата в концентрации, близки до серумните.