СЕРУМНИТЕ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Румънски

• concentraţiile serice
• concentraţiile plasmatice
• concentrațiile plasmatice
• concentraţiilor serice
• concentraţia plasmatică
• concentraţiilor plasmatice

Примери за използване на Серумните концентрации на Български и техните преводи на Румънски

Серумните концентрации са нараствали с всяка от последователните дози в рамките на един курс на лечение,
Concentraţiile plasmatice au crescut cu fiecare doză consecutivă din cadrul unui ciclu de tratament,

серумната активност на 2- 5А синтетазата и серумните концентрации на бета- 2 микроглобулина
intracelulară a 2- 5A sintetazei şi concentraţiile plasmatice ale beta- 2 microglobulinei

При пациенти с аХУС фармакодинамичната активност корелира пряко със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на равновесни нива от приблизително 50-100 микрограма/ml води до по същество пълен блокаж на активността на крайния етап на каскадата на комплемента при всички пациенти с аХУС.
La pacienții cu SHUa, activitatea farmacodinamică este corelată în mod direct cu concentrațiile plasmatice ale eculizumab și menținerea concentrațiilor plasmatice minime de aproximativ 50- 100 micrograme/ml duce la blocarea practic completă a activității complementului terminal la toți pacienții cu SHUa.

След сваляне на пластира Intrinsa серумните концентрации на тестостерона се връщат до стойности,
La îndepărtarea plasturelui de Intrinsa, concentraţiile serice de testosteron revin,

Фармакодинамичната активност има директна връзка със серумните концентрации на екулизумаб и поддържането на най- ниските нива над ≥35 микрограма/ ml води до пълно блокиране на хемолитичната активност при повечето пациенти.
La majoritatea pacienţilor, activitatea farmacodinamică este corelată în mod direct cu concentraţiile plasmatice ale eculizumab şi cu menţinerea concentraţiilor plasmatice minime peste ≥ 35 micrograme/ ml, cu blocarea practic completă a activităţii hemolitice.

След еднократна подкожна доза пегфилграстим, пикови серумни концентрации на пегфилграстим се появяват на 16 до 120 час след дозирането и серумните концентрации на пегфилграстим се поддържат през целия период на неутропения след миелосупресивна химиотерапия.
După o singură doză subcutană de pegfilgrastim, concentraţia serică maximă apare la 16- 120 de ore după administrare, iar în timpul perioadei de neutropenie de după chimioterapia mielosupresivă, concentraţiile serice de pegfilgrastim sunt menţinute.

определи, че серумните концентрации на левофлоксацин при педиатричните пациенти са сравними с тези на възрастните пациенти след 28 дни лечение.
după 28 zile de tratament, concentrațiile plasmatice ale levofloxacinei au fost comparabile între pacienții copii, adolescenți și adulți.

Абсорбция След първото прилагане на Fentanyl- ratiopharm, серумните концентрации на фентанил се повишават постепенно,
Absorbţia După prima aplicare a Fentanyl- ratiopharm, concentraţia plasmatică de fentanil creşte progresiv,

Елиминиране При прекратяване на лечението с Fentanyl- ratiopharm, серумните концентрации на фентанил намаляват постепенно, спадайки до 50%
Eliminarea Când tratamentul cu Fentanyl- ratiopharm este întrerupt, concentraţiile plasmatice de fentanil descresc treptat,

След едновременно прилагане на 250 mg ципрофлоксацин с клозапин в продължение на 7 дни, серумните концентрации на клозапин и N- дезметилклозапин са повишени съответно с 29% и 31%.
După administrarea concomitentă de ciprofloxacină 250 mg şi clozapină, timp de 7 zile, concentraţiile serice ale clozapinei şi N- desmetilclozapinei au crescut cu 29% şi respectiv 31%.

пациенти с диабет, серумните концентрации на инсулин показват по- бавна и по- продължителна абсорбция
analizarea concentraţiilor plasmatice ale insulinei a arătat o absorbţie mai lentă

Въпреки това проучванията на фентанил трансдермален пластир при възрастни пациенти показват фармакокинетика на фентанил, която не се различава съществено от тази при младите пациенти, въпреки че серумните концентрации са по- високи.
Cu toate acestea studiile efectuate cu plasturi transdermici cu fentanil la pacienţii vârstnici au demonstrat o farmacocinetică a fentanilului ce nu a diferit în mod semnificativ de cea de la pacienţii tineri, deşi concentraţiile plasmatice au tins să fie mai ridicate.

рифабутин поради повишение на серумните концентрации на рифабутин и риска от нежелани събития, включително увеит(вж. точка 4. 4).
duce la creşterea concentraţiilor plasmatice şi la apariţia riscului de evenimente adverse inclusiv uveită(vezi pct 4. 4).

Вещества, които могат да повишат серумните концентрации на нилотиниб Нилотиниб основно се метаболизира в черния дроб
Substanţe care pot să determine creşterea concentraţiei plasmatice ale nilotinibului Nilotinibul este metabolizat în principal la nivel hepatic

по този начин може да доведе до повишаване на серумните концентрации на едновременно прилагани вещества,
în consecinţă poate determina creşterea concentraţiei serice a medicamentelor administrate concomitent

При жените серумните концентрации на естрадиола се потискат около 21 дни след първата депо инжекция и при продължително лечение
La femei, concentratiile serice de estradiol sunt suprimate la aproximativ 21 zile de la administrarea primului depot si,

Съобщени са обаче леки до умерени повишавания на серумните концентрации на креатинина, хипофосфатемия
Cu toate acestea, s- au raportat creşteri uşoare spre moderate ale valorilor concentraţiilor serice ale creatininei, hipofosfatemie

на базата на клиничния отговор и нормализирането на серумните концентрации на Na⁺ и K⁺.
în funcţie de răspunsul clinic şi de normalizarea valorilor concentraţiilor plasmatice ale Na⁺ şi K⁺.

за да се понижат серумните концентрации на фентанил с.
durează cel puţin 17 ore până când concentraţia plasmatică de fentanil se reduce cu 50%.

Серумните концентрации на IGF- I трябва да бъдат измервани на всеки четири до шест седмици
Concentraţiile serice ale IGF- I trebuie determinate la fiecare 4- 6 săptămâni, iar ajustările necesare