ПЛАЗМЕНИ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Румънски

• concentraţii plasmatice
• concentrații plasmatice
• concentraţiile plasmatice
• concentraţiilor plasmatice
• concentraţia plasmatică
• concentrațiile plasmatice
• concentrațiilor plasmatice

Примери за използване на Плазмени концентрации на Български и техните преводи на Румънски

съответното нарастване на плазмени концентрации на несвързания силденафил е с около 40%.
creşterea concentraţiilor plasmatice ale sildenafilului liber a fost de aproximativ 40%.

достига максимални плазмени концентрации между 5- ия и 8- ия час.
atingând concentraţia plasmatică maximă după 5- 8 ore.

ефективността на определени лекарствени продукти може да бъде понижена поради понижаване на(свободните) плазмени концентрации.
Datorită administrării sugammadex, eficacitatea anumitor medicamente poate fi redusă din cauza scăderii concentraţiilor plasmatice(libere).

а максималните плазмени концентрации(Cmax) се достигат след около 7 дни.
iar concentraţia plasmatică maximă(Cmax) se obţine după aproximativ 7 zile.

за достигане на стационарни плазмени концентрации ще са необходими почти два месеца приложение.
realizarea concentraţiei plasmatice la starea de echilibru ar necesita aproximativ 2 luni de administrare.

Увеличените плазмени концентрации на рифабутин вероятно са резултат от инхибирането от страна на ампренавир на медиирания от CYP3A4 метаболизъм на рифабутин.
Creşterea concentraţiei plasmatice a rifabutinei este posibil să fie rezultatul inhibării de către amprenavir a metabolizării CYP3A4 mediate a rifabutinei.

Времето за достигане на максимални плазмени концентрации на амлодипин е сходно при хора в старческа възраст
Timpul de atingere al concentraţiei plasmatice maxime al amlodipinei este similar pentru pacienţii tineri

Абсорбция Пиковите плазмени концентрации се достигат бързо след подкожно приложение при котки и кучета.
Absorbţie După injectarea subcutanată la pisici şi câini, se obţine rapid vârful concentraţiei plasmatice a robenacoxibului.

провокира увеличение плазмени концентрации на тиротропин.
provoacă o creștere a concentrației plasmatice a tirotroinei.

Енфувиртид се свързва с плазмените протеини в 92% при инфектирана с НІV плазма в границите на плазмени концентрации от 2 до 10 µg/ ml.
Enfuvirtide se leagă în proporţie de 92% de proteinele plasmatice în plasma infectată HIV într- un interval al concentraţiei plasmatice de 2 până la 10 μg/ ml.

Ако двете плазмени концентрации са под 0, 02 mg/l
Dacă ambele valori ale concentraţiei plasmatice sunt sub 0,02 mg/l

Ламивудин не показва генотоксичност при изпитвания in vivo при дозировки, които дават плазмени концентрации до 40- 50 пъти по- високи от клиничните плазмени нива.
Lamivudina nu a prezentat genotoxicitate în studiile in vivo la doze care au determinat concentraţii plasmatice de aproximativ până la 40- 50 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice clinice.

от стомашно- чревния тракт, като средно достига максимални плазмени концентрации приблизително 6 часа след приема.
din tractul gastro- intestinal, atingând o concentraţie plasmatică maximă în medie la aproximativ 6 ore după administrare.

Във връзка с механизма на действие на Fasturtec предозирането ще доведе ниски или неизмерими плазмени концентрации на пикочна киселина
Având în vedere mecanismul de acţiune al Fasturtec, supradozajul va duce la concentraţii plasmatice de acid uric mici

Стационарният обем на разпределение на база плазмени концентрации е около 1300 l(здрави доброволци).
Volumul de distribuţie la starea de echilibru în funcţie de concentraţia plasmatică este de aproximativ 1 300 l(la subiecţi sănătoşi).

Инкубацията на fluralaner в присъствието на carprofen или warfarin в плазмата на котката в максимално очаквани плазмени концентрации, не намалява протеиновото свързване на fluralaner, carprofen или warfarin.
Incubarea fluralaner în prezenţa carprofenului sau a varfarinei în plasmă la câine la concentraţii plasmatice maxime preconizate nu a redus legarea de proteine a fluralaner, carprofenului sau varfarinei.

P-gp може да доведе до понижени или съответно повишени плазмени концентрации на дексаметазон.
P-gp poate duce la scăderea sau, respectiv, la creșterea concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei.

p- гликопротеин(до 250 µM) медиирания транспорт в терапевтично релевантни плазмени концентрации.
transportul mediat de glicoproteina p(până la 250 µM), la concentraţii plasmatice terapeutice relevante.

В около 60% невирапин е свързан с плазмените протеини в плазмени концентрации от 1- 10 µg/ mL.
Nevirapina la concentraţii plasmatice cuprinse între 1- 10 µg/ ml se leagă în proporţie de aproximativ 60% de proteinele plasmatice.

С повишените плазмени концентрации може също да се увеличи вероятността за появяване на зависими от дозата нежелани събития(напр. гадене, световъртеж).
De asemenea, potenţialul apariţiei evenimentelor adverse în funcţie de doză(de exemplu: greaţă, ameţeală) poate creşte odată cu creşterea concentraţiilor plasmatice.