ПЛАЗМЕНИ НИВА - превод на Румънски

• concentraţiile plasmatice
• niveluri plasmatice
• valorile plasmatice
• concentraţii plasmatice
• concentraţiilor plasmatice
• concentraţia plasmatică
• nivelurilor plasmatice

Примери за използване на Плазмени нива на Български и техните преводи на Румънски

При контролирани клинични изпитвания, максималните плазмени нива на метформин(Cmax) не превишават 5 µg/ml,
În studiile clinice controlate, concentraţiile plasmatice maxime de metformin(Cmax)

Неправилното приложение на типранавир с ритонавир води до понижени плазмени нива на типранавир, които могат да бъдат недостатъчни за постигане на желания антивирусен ефект.
Administrarea incorectă a tipranavirului concomitent cu ritonavir determină concentraţii plasmatice reduse pentru tipranavir, care pot fi insuficiente pentru a realiza efectul antiviral dorit.

Артралгия, миалгия(в някои случаи съпроводена с повишени плазмени нива на креатин киназата), мускулни крампи.
Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Artralgii, mialgii(în unele cazuri asociate cu creşterea concentraţiilor plasmatice de creatin- kinază), crampe musculare.

по време на и след спиране на лечението, докато се отчитат плазмени нива на митотан.
după întreruperea tratamentului atât timp cât concentraţiile plasmatice de mitotan sunt detectabile.

наблюдавания след перорално приложение, при сравними плазмени нива.
similar cu cel observat după administrarea orală, la concentraţii plasmatice comparabile.

поради намалената дозировка и относително ниските плазмени нива.
datorită dozei reduse şi concentraţiilor plasmatice relative mici implicate.

Ламивудин не показва генотоксичност при изпитвания in vivo при дозировки, които дават плазмени концентрации до 40- 50 пъти по- високи от клиничните плазмени нива.
Lamivudina nu a prezentat genotoxicitate în studiile in vivo la doze care au determinat concentraţii plasmatice de aproximativ până la 40- 50 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice clinice.

резорбцията може да е влошена, което може да доведе до по- ниски плазмени нива.
absorbţia poate fi afectată, determinând concentraţii plasmatice mai scăzute.

Артралгия, миалгия(в някои случаи съпроводена с повишени плазмени нива на креатин киназата), мускулни крампи.
Artralgii, mialgii(în unele cazuri asociate cu creşterea concentraţiilor plasmatice de creatin- kinază), crampe musculare.

което потенциално води до повишени плазмени нива на метотрексат.
tubular renal al metotrexatului, determinând concentraţii plasmatice crescute ale metotrexatului.

Ламивудин не е бил генотоксичен in vivo в дози, водещи до плазмени концентрации около 60- 70 пъти по- високи от клинично очакваните плазмени нива.
Lamivudina nu a prezentat genotoxicitate in vivo la doze care au determinat concentraţii plasmatice de aproximativ 60- 70 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice care sunt anticipate clinic.

ORACEA съдържа доксициклин под форма, предназначена да достигне плазмени нива под антимикробния праг.
ORACEA conţine doxiciclină într- o formulare concepută pentru a realiza concentraţii plasmatice mai mici decât pragul antimicrobian.

График с 1- часова инфузия е избран за постигане на максимални плазмени нива(Cmax стойности)
A fost aleasă o schemă de perfuzie de 1 oră pentru a obţine valori ale concentraţiei plasmatice maxime(valori ale Cmax)

При по-възрастни пациенти могат да се наблюдават повишени плазмени нива на Убистезин, поради забавени метаболитни процеси и по-ниския обем на дистрибуция.
În cazul pacienţilor vârstnici este posibilă o creştere a concentraţiei plasmatice de Ubistesin, datorită diminuării metabolizării şi micşorării volumului de distribuţie.

Поради по- високите плазмени нива при пациенти в напреднала възраст е необходимо прилаганите дози да бъдат съобразени с креатининовия клирънс
Datorită nivelelor plasmatice mai ridicate la vârstnici, este recomandabil ca dozele administrate să se stabilească în funcţie de clearance- ul creatininei

Предписващият лекар трябва да внимава за нежелани реакции, причинени от евентуално увеличените плазмени нива на тези лекарства, когато се комбинират с Tasmar.
Medicul trebuie să fie atent la reacţiile adverse provocate de posibilele creşteri ale nivelului plasmatic al acestor medicamente, atunci când sunt administrate concomitent cu Tasmar.

При отделни пациенти с много високи плазмени нива, хемофилтрация или диафилтрация са били ефективни за понижаване на токсичните концентрации.
La câteva cazuri izolate de pacienţi cu valori ale concentraţiilor plasmatice foarte mari, au fost efectuate cu succes proceduri de hemofiltrare sau hemodiafiltrare, pentru reducerea concentraţiilor toxice.

Едно контролирано проучване сравнява 24- часовите плазмени нива на кортизол AUC при 26 възрастни пациента с астма след 7- дневно лечение.
Un studiu controlat a comparat ASC în 24 ore a cortizolului plasmatic la 26 pacienţi adulţi cu astm bronşic după 7 zile de tratament.

повишени плазмени нива на пролактин16.
valori plasmatice crescute ale prolactinei16.

Въз основа на процента пациенти с плазмени нива на HIV- РНК под 50 копия/ ml.
Şi cea bazată pe procentajul de pacienţi cu ARN HIV plasmatic< 50 copii/ ml.