КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Румънски

• concentrații
• concentraţii
• concentrări
• concentratii
• concentraţiile
• concentrațiile
• concentraţiilor
• concentrațiilor
• concentraţia
• concentrație
• concentrările
• concentrărilor
• concentrare
• concentratiile
• concentratia

Примери за използване на Концентрации на Български и техните преводи на Румънски

Специфичните пределни концентрации или М-коефициенти се прилагат съгласно член 10.
Limitele de concentraţie specifice sau factorii M se aplică în conformitate cu articolul 10.

Специфични пределни концентрации, М-коефициенти и общи гранични стойности.
Limite de concentraţie specifice, factori M şi valori limită generice.

Rebif се предлага в три концентрации.
Rebif este disponibil în trei concentraţii.

Били са изложени на смъртоносни концентрации от нуклеосиди.
Ei au fost expuşi la o concentraţie letală de inhibatori non-nucleozidici de transcriptaza reversibilă.

Като разтворители. Разтворен концентрации на до 20%.
Ca solvenți. Dizolvat concentraţii de până la 20%.

Много високи концентрации на нервни стълбни клетки.
Prezintă o concentraţie ridicată de celule stem neuronale.

Препоръчват се по-високи концентрации.
Se recomandă un plus de concentrare.

Той предлага 12 бакалавърски програми с 28 концентрации;
Acesta a oferit 12 programe de licență cu 28 de concentrații;

Предлагат се таблетки с три концентрации.
Comprimatele sunt disponibile în trei concentraţii.

Текущата антибиотична терапия трябва постоянно да се поддържа от определени концентрации на лекарството.
Terapia antibiotică continuă trebuie menținută în mod constant de anumite concentrații ale medicamentului.

Известие на Комисията за опростена процедура за разглеждане на някои концентрации по Регламент на Съвета(ЕО) № 139/2004.
Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului(CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Разбирате ли, във вдишване на високи концентрации тук на серен двуокис, въглероден двуокис
Am inhalat aici concentratii ridicate de dioxid de sulf,

Известие на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент(ЕО) № 139/2004 на Съвета.
Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului(CE) nr. 139/2004 al Consiliului.

Той включва в състава си една от най-големите концентрации на витамин B17 в света и най-вече се съдържа в семената на кайсията.
Dar, amigdalina contine una dintre cele mai mari concentratii de vitamina B17 de pe planeta si poate fi gasita in special in samburii caiselor.

И двете концентрации предлагат на студентите солидна основа в писмен и говорим английски,
Ambele concentrări oferă studenților o bază solidă în limba engleză scrisă

В случай на вдишване на леден въздух или резки концентрации на различни газове,
În cazul inhalării aerului de gheață sau a concentrațiilor puternice de gaze diferite,

За крайното определящо изпитване трябва да се изберат поне пет концентрации, подредени в геометрична прогресия с частно, което не превишава 3, 2.
In mod conventional, se folosesc cel putin cinci concentratii dispuse in serie geometrica, cu o ratie care de preferinta nu depaseste 3,2.

Неизпълнение на задължения от държавачленка- Политика на конкуренцията- Концентрации- Неизпълнение на определени задължения, наложени от Комисията- E. ON/Endesa“.
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Politică privind concurența- Concentrări- Neexecutarea anumitor obligații impuse de Comisie- E. ON/Endesa”.

като върховите концентрации(Cmax) се достигат приблизително 0,
atingând concentraţia plasmatică maximă(Cmax)

При едновременно приложение с кобицистат се наблюдават повишени плазмени концентрации на лекарствените продукти, които се метаболизират чрез CYP3A(включително атазанавир).
În cazul administrării concomitente cu cobicistat, a fost observată creșterea concentrațiilor plasmatice ale medicamentelor metabolizate pe calea CYP3A(inclusiv atazanavir).