CONCENTRAŢII - превод на Български

• концентрации
• нива
• концентрация
• концентрациите
• ниво
• концентрацията
• високи

Примери за използване на Concentraţii на Румънски и техните преводи на Български

Acid ibandronic Accord poate fi prescris dacă aveţi concentraţii crescute ale calciului.
Ибандронова киселина Accord може да Ви се предпише и ако имате повишено ниво на калций в кръвта поради наличие на тумор.

Legarea olanzapinei de proteinele plasmatice este de circa 93% în domeniul de concentraţii plasmatice de la aproximativ 7 până la aproximativ 1000 ng/ml.
Свързването на оланзапин с плазмените протеини е около 93% при диапазон на концентрациите от около 7 до около 1 000 ng/ml.

Această legare de proteine nu este saturabilă in vitro pentru un interval larg de concentraţii.
In vitro, свързването не зависи от степента на насищане, при широки граници на концентрацията.

creşterile fiind mai mari la subiecţii cu concentraţii ale PTH mai mari la nivelul iniţial.
на ПТХ в серума, като повишаването е по-голямо при пациенти с по-висока изходна концентрация на ПТХ.

Telitromicina se excretă prin laptele animalelor, realizând concentraţii de 5 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice ale mamei.
Телитромицн се екскретира в млякото на кърмещи животни, в концентрации около 5 пъти по- високи от тези в плазмата на майката.

Tor Telitromicina se excretă prin laptele animalelor, realizând concentraţii de 5 ori mai mari decât concentraţiile plasmatice ale mamei.
Телитромицн се екскретира в млякото на кърмещи животни, в концентрации около 5 пъти по-.

Apare natural în concentraţii foarte mici în scoarţa pământului, dar poate fi produs şi artificial în reactori nucleari.
Среща се естествено в много малки количества в земната кора, а също се произвежда изкуствено в ядрените реактори.

Concentraţii crescute ale creatininei în sânge(pot indica faptul
Повишени стойности на креатинин в кръвта(което може да показва,

În plus, dozele de Combivir recomandate la copii au produs concentraţii ale celor două substanţe active similare cu cele obţinute la adulţi.
В допълнение препоръчваните дози Combivir при деца водят до нива на двете активни вещества, сходни с нивата при възрастни.

prevenirea hipeuricemiei(concentraţii crescute ale acidului uric în sânge)
хиперурикемия(повишаване на нивата на пикочната киселина в кръвта)

La concentraţii de până la 1, 5 mg/ kg greutate corporală(concentraţii de până la 34, 75 mg/ ml).
Меглуминът не е в обхвата на Регламент(EEC) No 2377/ 90 в концентрации до 1, 5 mg/ kg телесна маса(концентрации до 34, 75 mg/ ml).

Celecoxibul se excretă în laptele femelelor de şobolan, atingând concentraţii similare celor din plasmă.
Селекоксиб се екскретира в млякото на лактиращите плъхове в концентрации, подобни на тези в плазмата.

metformină trebuie să înceapă tratamentul cu Icandra cu o doză ce conţine aceleaşi concentraţii din fiecare substanţă activă.
метформин трябва да преминат на Icandra, съдържащ същите количества на всяко от активните вещества.

La pacienţii cu dermatită atopică trataţi cu Protopic nu s- au găsit concentraţii sistemice semnificative de tacrolimus.
Не са намерени значими системни нива на такролимус при пациенти с атопичен дерматит третирани с Protopic.

au avut concentraţii plasmatice< 1, 0 ng/ ml.
са с концентрация в кръвта< 1, 0 ng/ ml.

metformin trebuie să înceapă tratamentul cu Zomarist cu o doză ce conţine aceleaşi concentraţii din fiecare substanţă activă.
метформин трябва да преминат на Zomarist, съдържащ същите количества на всяко от активните вещества.

Sport sistem de iluminare permite mai multă flexibilitate pentru FEMEXFUT turnee de tineret gazdă şi gazdă concentraţii pentru cluburi si tineret echipele naţionale.
Спортната осветителна система позволява по-голяма гъвкавост на FEMEXFUT за домакинство на младежки турнири и за приемане на концентрации за клубовете и младежките национални отбори.

determinând concentraţii plasmatice crescute şi prelungite de cefuroximă.
което води до по- високи концентрации на cefuroxime в плазмата за по- продължително време.

Dintre probele care au avut concentraţii măsurabile, 90% au prezentat concentraţii de retapamulin sub 2, 5 ng/ ml.
От пробите с измерими концентрации 90% са били с концентрации на ретапамулин по- ниски от 2, 5 ng/ ml.

Concentraţiile plasmatice de repaglinidă scad rapid la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, observându-se concentraţii plasmatice mici ale medicamentului după 4 ore de la administrare.
Плазмените нива на репаглинид бързо се понижават и 4 часа след приложението му са установени ниски концентрации на веществото в плазмата при пациенти с диабет тип 2.