ПЛАЗМЕНИТЕ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Румънски

• concentraţiile plasmatice
• concentrațiile plasmatice
• concentraţiilor plasmatice
• concentraţia plasmatică
• concentraţiei plasmatice
• concentrațiilor plasmatice

Примери за използване на Плазмените концентрации на Български и техните преводи на Румънски

По- високи дози карбамазепин може да доведат дори до по- голямо понижаване на плазмените концентрации на типранавир.
Doze mai mari de carbamazepină ar putea determina scăderi şi mai pronunţate ale concentraţiei plasmatice de tipranavir.

Ако двете плазмените концентрации са под 0, 02 mg/ l,
Dacă ambele concentraţii plasmatice sunt sub 0, 02 mg/ l,

Проучвания с ламивудин показват, че плазмените концентрации(AUC) се повишават при пациенти с бъбречно увреждане поради намаления клирънс.
Studiile cu lamivudină au evidenţiat concentraţii plasmatice(ASC) crescute la pacienţii cu disfuncţie renală, prin scăderea clearance- ului.

Обемът на разпределение в стационарнo състояние, базиран на плазмените концентрации, е приблизително 1 300 l(при здрави лица).
Volumul de distribuție la starea de echilibru bazat pe concentrația plasmatică este de aproximativ 1300 l(la subiecți sănătoși).

Пикове на плазмените концентрации на активната свободна киселина от 25 pg/ ml
La 10- 30 minute după administrarea dozei, s- au observat concentraţii plasmatice maxime de acid liber activ de 25 pg/ ml

Плазмените концентрации се достигат бързо, когато инфузията се предшества от болус от 180 микрограма/ kg.
Aceste concentraţii plasmatice sunt rapid atinse atunci când perfuzia este precedată de o doză de 180 μg/ kg administrată în bolus.

Ако не за това ще остави вашата плазмените концентрации на лекарството в нестабилно състояние.
Nu reuşesc să facă acest lucru va lăsa dumneavoastră concentraţii plasmatice de droguri într-o stare instabilă.

вориконазол може да повиши плазмените концентрации на кумарините и следователно да предизвика повишаване на протромбиновото време.
voriconazolul poate duce la creşterea concentraţiei plasmatice a cumarinicelor şi, de aceea, poate determina creşterea timpului de protrombină.

Били са наблюдавани разлики в плазмените концентрации, като Cmax и AUC се били приблизително 3-
S-au observat diferenţe ale concentraţiilor plasmatice în funcţie de sex, Cmax

Инхибирането на COMT в червените кръвни клетки следва строго плазмените концентрации на ентакапон и по този начин ясно показва обратимия характер на инхибирането на COMT.
Inhibarea COMT în hematii este strâns corelată cu concentraţia plasmatică a entacaponei, ceea ce indică natura reversibilă a inhibării COMT.

При пациенти в напреднала възраст плазмените концентрации на лосартан и неговия активен метаболит не се различават съществено от тези при по- млади пациенти с хипертония.
Concentraţiile plasmatice ale losartanului şi ale metabolitului său activ observate la pacienţi hipertensivi vârstnici nu diferă în mod esenţial faţă de cele înregistrate la pacienţi hipertensivi tineri.

Освен това прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(след 4- часово хемодиализно лечение плазмените концентрации на прегабалин се понижават с приблизително 50%).
În plus, pregabalinul se elimină eficace din plasmă prin hemodializă(după 4 ore de hemodializă concentraţiile plasmatice ale pregabalinului sunt reduse cu aproximativ 50%).

Прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(след 4-часово хемодиализно лечение плазмените концентрации на прегабалин се понижават с приблизително 50%).
Pregabalinul se elimină eficace din plasmă prin hemodializă(după 4 ore de hemodializă concentraţiile plasmatice ale pregabalinului sunt reduse cu aproximativ 50%).

преминаването на саквинавир през плацентата е слабо(под 5% от плазмените концентрации на майката).
transferul placentar al saquinavirului este mic(mai puţin de 5% din concentraţiile plasmatice materne).

Плазмените концентрации на общите имуноглобулини, общият брой лимфоцити
Concentraţiile plasmatice ale imunoglobulinelor, numărul total de limfocite

5 mg/ око в двете очи, плазмените концентрации са били от 0,
5 mg/ ochi, concentraţiile plasmatice au fost de 0,

След прилагане на единична доза позаконазол концентрат за инфузионен разтвор в дозовия диапазон 50-200 mg плазмените концентрации на позаконазол се повишават в по-голяма степен от пропорционална на дозата зависимост;
Concentrațiile plasmatice de posaconazol după administrarea unei doze unice de posaconazol concentrat pentru soluție perfuzabilă au crescut într-o manieră mai mare decât proporţional cu doza în intervalul 50-200 mg;

40 mg един път дневно, плазмените концентрации в стационарно състояние се постигат за 5 дни,
40 mg o dată pe zi, concentraţiile plasmatice la starea de echilibru se ating în decurs de 5 zile,

терминално бъбречно заболяване, плазмените концентрации могат да бъдат повишени поради промяна в абсобрцията на лекарството,
boală renală în stadiu terminal, concentrațiile plasmatice pot fi crescute din cauza modificării absorbției medicamentului,

Флуконазол и итраконазол повишават плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 2 до 3 пъти,
Fluconazolul şi itraconazolul au provocat creşterea de 2 până la 3 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului administrat intravenos