CONCENTRATII - превод на Български

• концентрации
• концентрация
• концентрациите
• нива

Примери за използване на Concentratii на Румънски и техните преводи на Български

mai ales ca se lucreaza cu concentratii relativ scazute.
се има предвид, че то действа и при относително ниски концентрации.

cum este cazul unei mari concentratii de populatie in Bangladesh,
метър над морското равнище, където има голяма концентрация на население, като Бангладеш например,

Compus anorganic neîncălzite apă sticlă refractare specimenele cufundat in diferite tipuri si concentratii de acid a se vedea tabelul apă depozitat decât în puterea de acid de stocare a scăzut, decât în aer puterea de vindecare, de asemenea, a scăzut.
Неотоплявани водно стъкло огнеупорно екземплярите потопен в различни видове и концентрациите на киселина виж таблицата в съхранение на вода в киселина съхранение сила намалява, отколкото във въздуха втвърдяване сила също намалява.

aveţi de gând să folosească, concentratii de 2,5%, 5% si 10% sunt utilizate cel mai frecvent.
да бъде с различна концентрация в наркотици, че ще се използва, най-често се използват концентрации на 2, 5%, 5% и 10%.

Neîncălzite apă sticlă refractară modelul cufundat în diferite tipuri si concentratii de acid în tabelul după depozitare în apă decât în concentraţie acidă de stocare a scăzut, decât în aer, de asemenea, puterea de vindecare scade.
Неотоплявани водно стъкло огнеупорно образец, потопен в различни видове и концентрациите на киселина в таблицата след съхранение във вода, отколкото в кисела съхранение сила намалява, отколкото във въздуха втвърдяване сила също намаляват.

Departamentul de Chimie si Biochimie ofera gradul BS pentru un chimist major, cu concentratii care indeplinesc cerintele American Chemical Society Accredited Programe pentru concentratii in biochimie, chimie materiale si in chimie/ educatie chimica.
Катедрата по химия и биохимия предлага бакалавърска степен по магистърска степен по химия с концентрации, които отговарят на изискванията на Американското химическо дружество акредитирани програми за концентрации в биохимията, химията на материалите и химическото/ химическото образование.

Anorganice compus neîncălzite apă sticlă refractare modelul cufundat în diferite tipuri si concentratii de acid în tabelul după depozitare în apă decât în concentraţie acidă de stocare a scăzut, decât în aer, de asemenea, vindecarea puterea de scăzut.
Неорганични сложни неотоплявани водно стъкло огнеупорни образец потопен в различни видове и концентрациите на киселина в таблицата след съхранение във вода, отколкото в кисела съхранение сила намалява, отколкото във въздуха втвърдяване сила също намаляват.

Sobolanii cu leziuni hepatice induse de tetraclorura de carbon au fost separati in doua frupe- un grup a luat doua concentratii diferite de polen de albine(200-400 miligrame pe zi),
Плъховете с чернодробно увреждане, предизвикано от въглероден тетрахлорид, се разделят на две групи- една група приема две различни концентрации на прашец от пчелен прашец(200-400 милиграма на килограм на ден)

Se administreaza pacientilor cu concentratii normale de fier in sange care ar putea suferi complicatii daca ar urma sa primeasca o transfuzie,
Прилага се при пациенти с нормални нива на желязото в кръвта, при които има риск от усложнения, в случай че се наложи да им се прелива кръв, ако нямат възможност да

apa moale care isi pastreaza proprietatile si parametrii timp de cel putin doi ani cand este imbuteliata, cu concentratii scazute de minerale diluate si prezenta unor cantitati semnificative din punct de vedere balneologic de acid metasilicic.
с изключително висока природна чистота, мека, запазваща качествата и показателите си най-малко две години при технологически правилно бутилиране, с ниски концентрации на разтворени минерали и наличие на балнеологично значими количества метасилициева киселина.

El trebuie sa aiba concentratia de carvacrol de 70% sau mai mult.
Освен това маслото трябва да има концентрация на карвакрол от 70% или повече.

Doza si/sau concentratia, frecventa si durata administrãrii sau aplicãrii;
Дози и/или концентрации, честота и продължителност на прилагане;

Aceastã concentratie este denumitã concentratia previzibilã în mediu- PEC.
Тази концентрация се нарича очаквана концентрация в компонентите на околната среда(predicted environmental concentrations, PEC).

Concentratiile limita admisibile ale principalelor categorii de substanţe poluante se stabilesc prin lege.
Допустимите прагове на концентрация на замърсяващи вещества са нормативно регламентирани.

Concentratiile observate în anii anteriori(înaintea aplicării măsurilor de îmbunătătire);
Концентрации, наблюдавани през предни години(преди прилагане на подобряващите мерки).

Masurarea concentratiei de fibre de azbest în aer.
Бройна концентрация на азбестови влакна в азбестоциментен прах.

In regnul animal, astaxantinul se gaseste in cea mai mare concentratie in muschii somonului.
В животинския свят астазантинът се открива в най-големи концентрации в мускулите на сьомгата.

Iar datorita concentratiei ridicate de vitamina A, aceasta imbunatateste si vederea.
И поради високата концентрация на витамин А, той също подобрява визията.

Concentratia în LCR: este echivalenta aproximativ unui procent de 2% din concentratia plasmatica.
Концентрациите в ликвора са около 2% от плазмените концентрации.

Concentratia fara efecte observabile(CFEO): este concentratia testata imediat sub valoarea CMEO.
Концентрация без наблюдавано въздействие(NOEC) е изпитваната концентрация непосредствено под LOEC.