CONCENTRAŢIILOR - превод на Български

• концентрации
• нива
• на нивата
• концентрациите
• концентрация
• концентрацията
• нивото
• нивата

Примери за използване на Concentraţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Creşterea concentraţiilor sistemice ale alfa interferonului
Повишаването на системните нива на интерферон алфа

efectele vasodilatatoare ale sildenafilului, probabil datorită concentraţiilor crescute de GMPc din musculatura netedă vasculară.
който вероятно се дължи на повишението на нивата на цГМФ в гладката мускулатура на кръвоносните съдове.

Rifampicina utilizată concomitent cu Kaletra poate determina scăderi importante ale concentraţiilor plasmatice de lopinavir, care la rândul lor pot reduce semnificativ efectul terapeutic al lopinavirului.
Рифампицин в комбинация с Kaletra предизвиква силно понижение на концентрацията на лопинавир, което от своя страна може значително да намали терапевтичния ефект на лопинавир.

menţinerea concentraţiilor hemoglobinei nu trebuie să depăşească limita superioară a concentraţiei ţintă a hemoglobinei recomandată la punctul 4. 2.
поддържаната концентрация на хемоглобина не трябва да надвишава горната граница на таргетната концентрация на хемоглбина, препоръчана в точка 4. 2.

În cazul administrării concomitente de ritonavir, nu poate fi anticipat efectul asupra concentraţiilor de contraceptive hormonale şi, de aceea, sunt recomandate metode de contracepţie alternative.
При едновременен прием на ритонавир ефектът върху концентрациите на хормоналните контрацептиви не може да се предвиди и се препоръчват алтернативни методи на контрацепция.

Efectele asupra concentraţiilor de medicament Valoarea medie a raportul celor mai mici pătrate(90% IÎ; 1, 00= Niciun efect).
Ефекти от лекарствени нива Най- малко средно квадратно отношение(90% CI; 1, 00= Без ефект).

Dacă concentraţia de potasiu sau de sodiu din sânge este prea mică în ciuda tratamentului pentru creşterea concentraţiilor de potasiu sau sodiu din sângele dumneavoastră.
Ако имате твърде ниски нива на калий или натрий в кръвта, въпреки лечението за повишаване на нивата на калий или натрий в кръвта.

Valoarea crescută a concentraţiilor plasmatice ale CgA poate interfera cu investigațiile pentru tumorile neuroendocrine.
Увеличаването на концентрацията на CgA в кръвната плазма може да повлияе на резултатите от изследванията за откриване на невроендокринни тумори.

Pot apare creşteri ale concentraţiilor unei enzime hepatice specifice(gama GT) şi ale unui.
Покачване нивото на един специфичен чернодробен ензим(гама ГТ) и на нивото на жълто-.

(b) nici una dintre mediile zilnice ale valorilor concentraţiilor măsurate pentru aceste substanţe nu poate depăşi valoarea limită corespondentă cu mai mult de 30%.
Нито една среднодневна стойност на концентрация, измерена за тези вещества, не трябва да превишава с повече от 30% съответната пределно допустима стойност.

ceea ce duce la creşterea concentraţiilor plasmatice de fenilalanină.
което води до повишени нива на фенилаланина в кръвта.

În cazul unor probleme de siguranţă, trebuie avute în vedere o creştere ulterioară a intervalului dintre dozele de rifabutină şi/ sau monitorizarea concentraţiilor de rifabutină.
В случай на проблеми с безопасността трябва да се обмисли допълнително увеличаване на дозовия интервал на рифабутин и/ или проследяване на нивата на рифабутин.

Pot apare creşteri ale concentraţiilor anumitor grăsimi în sânge(trigliceride), vezi“ Aveţi grijă.
Повишаване нивата на някои мазнини в кръвта(триглицеридите) вижте„ Обърнете.

La starea de echilibru, media valorilor minime ale concentraţiilor de natalizumab de-a lungul perioadei de administrare a variat de la 23 μg/ml la 29 μg/ml.
Средната стойност на минималната концентрация в стационарно състояние по време на приложение варира в диапазона 23 μg/ml дo 29 μg/ml.

Posibilitatea creşterii concentraţiilor substraturilor CYP2C9 administrate concomitent cu sorafenibul nu poate fi exclusă.
Не може да се изключи възможността сорафениб да повиши концентрацията на едновременно приложени субстрати на CYP2С9.

Procentul modificării concentraţiilor testosteronului din ziua 0 până în a 28- a zi Schimbarea procentuală.
Процентна промяна в нивото на тестостерона от ден 0 до ден 28 Процентна промяна.

Dacă concentraţia de calciu din sânge este prea mare în ciuda tratamentului pentru reducerea concentraţiilor de calciu din sângele dumneavoastră.
Ако имате твърде високи нива на калций в кръвта, въпреки лечението за намаляване на нивата на калций в кръвта.

Stabilizarea concentraţiilor de gaze cu efect de seră la un nivel care să împiedice încălzirea globală cu mai mult de 2 °C.
Стабилизиране на концентрацията на парникови газове на ниво, което предотвратява глобално затопляне надвишаващо 2 °C.

Medicamentele care conţin statine(pentru scăderea concentraţiilor de colesterol şi prevenirea bolilor cardiovasculare)
Лекарства, съдържащи статини(за понижаване нивата на холестерола и предпазване от сърдечносъдови болести)

Raportul mediu al concentraţiilor de lamivudină din LCR/ ser la 2- 4 ore după administrarea pe cale orală a fost de aproximativ 0, 12.
Средното съотношение концентрация в ликвор към серумна концентрация, от 2 до 4 часа след перорален прием, е приблизително 0, 12.